《Love’s Been Good To Me》歌词

[00:00:00] Love's Been Good To Me - Johnny Cash (约翰尼·卡什)

[00:00:08] //

[00:00:08] I have been a rover

[00:00:12] 我曾是个流浪者

[00:00:12] I have walked alone

[00:00:16] 我曾独自前行

[00:00:16] Hiked a hundred highways

[00:00:21] 徒步在公路线上

[00:00:21] Never found a home

[00:00:26] 从未找到自己的归宿

[00:00:26] Still in all I'm happy

[00:00:30] 从未找到自己的归宿

[00:00:30] The reason is you see

[00:00:35] 至于理由 你看

[00:00:35] Once in a while along the way

[00:00:39] 在我孤独前行的过程中

[00:00:39] Love's been good to me

[00:00:43] 曾体验到爱情的美好

[00:00:43] There was a girl in Denver

[00:00:49] 那是个丹佛的女孩

[00:00:49] Before the summer storm

[00:00:54] 我们相遇在夏季雷雨

[00:00:54] Oh her eyes were tender

[00:00:59] 她眼眸轻柔

[00:00:59] Oh her arms were warm

[00:01:02] 她臂怀温软

[00:01:02] And she could smile away the thunder

[00:01:07] 她的笑容明媚了闪电

[00:01:07] Kiss away the rain

[00:01:12] 她的亲吻酥软了暴雨

[00:01:12] Even though she's gone away

[00:01:16] 即使她已远去

[00:01:16] You won't hear me complain

[00:01:20] 你也不会听到我的抱怨

[00:01:20] I have been a rover

[00:01:24] 我曾是个流浪者

[00:01:24] I have walked alone

[00:01:28] 我曾独自前行

[00:01:28] Hiked a hundred highways

[00:01:33] 徒步在公路线上

[00:01:33] Never found a home

[00:01:38] 从未找到自己的归宿

[00:01:38] Still in all I'm happy

[00:01:42] 即使如此 我仍满足于此

[00:01:42] The reason is you see

[00:01:46] 至于理由 你看

[00:01:46] Once in a while along the way

[00:01:51] 在我孤独前行的过程中

[00:01:51] Love's been good to me

[00:01:55] 曾体验到爱情的美好

[00:01:55] There was a girl in Portland

[00:02:01] 在波特兰有个美丽的女孩

[00:02:01] Before the winter chill

[00:02:05] 我们相遇在凛冬将至

[00:02:05] We used to go a-courtin'

[00:02:10] 我们曾追逐嬉笑

[00:02:10] Along October hill

[00:02:14] 在十月的山谷

[00:02:14] And she could laugh away the dark clouds

[00:02:19] 她的笑声消散了乌云

[00:02:19] Cry away the snow

[00:02:24] 她的轻啜远去了冬雪

[00:02:24] It seems like only yesterday

[00:02:28] 一切宛如就在昨日

[00:02:28] As down the road I go

[00:02:32] 而我已离开前行

[00:02:32] I've been a rover

[00:02:36] 我是个流浪者

[00:02:36] I have walked alone

[00:02:40] 我将独自前行

[00:02:40] Hiked a hundred highways

[00:02:46] 徒步在公路线上

[00:02:46] Never found a home

[00:02:50] 从不安定自己的归宿

[00:02:50] Still in all I'm happy

[00:02:55] 直至今日 我仍满足于此

[00:02:55] The reason is you see

[00:02:59] 至于理由 你看

[00:02:59] Once in a while along the way

[00:03:04] 在我前行的过程之中

[00:03:04] Love's been good to me

[00:03:12] 爱情充溢了她的美好

[00:03:12] Lyrics By : Jade MeSherly

[00:03:17] //