《Farewell My Summer Love(12” Version)》歌词

[00:00:00] Farewell My Summer Love (告别夏日的爱) - Michael Jackson (迈克尔·杰克逊)

[00:00:08] //

[00:00:08] Oooh

[00:00:13] 再见，我的夏日之恋，再见

[00:00:13] Farewell my summer love farewell

[00:00:18] 姑娘，我不会忘记你

[00:00:18] Girl I won't forget you

[00:00:21] 再见，我的夏日之恋，再见，我的夏日之恋，噢

[00:00:21] Farewell my summer love farewell ooh

[00:00:29] 我有过一段最开心的日子

[00:00:29] I found my happiest days

[00:00:33] 当你五月来看你的奶奶

[00:00:33] When you came to see your grandma in may

[00:00:37] 我在商店的角落撞到你

[00:00:37] I bumped into you by the corner store

[00:00:41] 我告诉你你看起来不错

[00:00:41] I told you that you sure looked good now

[00:00:45] 你奶奶的房子就在我的旁边

[00:00:45] Your grandmas house was next to mine

[00:00:49] 大部分时间我们在一起

[00:00:49] We were together most of the time

[00:00:53] 但是夏日让我们彼此分开

[00:00:53] But summers gotten away from us

[00:00:58] 我们在一起的时间过得太快了

[00:00:58] Times moving too fast for us

[00:01:02] 再见，再见

[00:01:02] (bye bye)

[00:01:03] 不要回头

[00:01:03] Don't turn around

[00:01:05] 因为你可能看到我哭了

[00:01:05] Cause you might see me cry

[00:01:10] 再见，我的夏日之恋，再见

[00:01:10] Farewell my summer love farewell

[00:01:16] 姑娘，我不会忘记你

[00:01:16] Girl I won't forget you

[00:01:18] 再见，我的夏日之恋，再见，噢，耶

[00:01:18] Farewell my summer love farewell ooh yeah

[00:01:26] 当你回到家乡

[00:01:26] When you return to your hometown

[00:01:30] 你说着你的旅行

[00:01:30] And you discuss your trip

[00:01:34] 我是那个你要忘记的家伙吗

[00:01:34] Will I be the guy that you put down

[00:01:38] 还是你要铭记的一个人

[00:01:38] Or someone that you don't forget no

[00:01:43] 我不会忘记你

[00:01:43] I'll never forget you

[00:01:46] 也许明年

[00:01:46] And maybe next year

[00:01:48] 当你不上学了

[00:01:48] When you're out of school

[00:01:50] 你可能回来，等你回来，宝贝

[00:01:50] You'll return but until you do baby

[00:01:59] 再见，再见

[00:01:59] (bye bye)

[00:02:01] 不要回头

[00:02:01] Don't turn around

[00:02:03] 因为你可能看到我哭了

[00:02:03] You might see me cry

[00:02:07] 再见，我的夏日之恋，再见

[00:02:07] Farewell my summer love farewell

[00:02:13] 姑娘，我不会忘记你

[00:02:13] Girl I won't forget you

[00:02:15] 再见，我的夏日之恋，再见，耶

[00:02:15] Farewell my summer love farewell yeah

[00:02:24] 再见，再见

[00:02:24] Oooh

[00:02:27] 再见，再见

[00:02:27] Farewell farewell

[00:02:31] 如果你记得我的名字

[00:02:31] Oooh

[00:02:35] 给我写信

[00:02:35] Farewell farewell

[00:02:40] 偶尔给我写信，耶

[00:02:40] If you remember my name

[00:02:43] 耶，噢

[00:02:43] (drop a line)

[00:02:44] 姑娘，我不会忘了你

[00:02:44] Drop a line sometime yeah

[00:02:49] 再见，我的夏日之恋，再见

[00:02:49] Yeah ooh

[00:02:53] 姑娘，我不会忘了你

[00:02:53] Girl I won't forget you

[00:02:56] 当你回到家乡

[00:02:56] Farewell my summer love farewell

[00:03:01] 你说着你的旅行

[00:03:01] Girl I won't forget you

[00:03:04] 我是那个你要忘记的家伙吗

[00:03:04] When you return to your hometown

[00:03:08] 还是那个你不会忘记的人

[00:03:08] And you discuss your trip

[00:03:12] 我不会忘记你

[00:03:12] Will I be the guy that you put down

[00:03:16] 也许明年

[00:03:16] Or someone that you don't forget no

[00:03:21] 当你不上学了

[00:03:21] I'll never forget you

[00:03:24] 你可能回来，等你回来，宝贝

[00:03:24] And maybe next year

[00:03:26] 再见，再见

[00:03:26] When you're out of school

[00:03:28] 不要回头

[00:03:28] You'll return but until you do baby

[00:03:37] 因为你可能看到我哭了

[00:03:37] (bye bye)

[00:03:38] 再见，我的夏日之恋，再见，噢，耶

[00:03:38] Don't turn around

[00:03:40] 再见，我的夏日之恋，再见

[00:03:40] You might see me cry

[00:03:45] 再见，我的夏日之恋，再见

[00:03:45] Farewell my summer love farewell oohh yeah

[00:03:50] 再见，我的夏日之恋，再见