《overture ~ seventh heaven(Live)》歌词

[00:00:00] overture ~ seventh heaven (Live) - Kalafina (カラフィナ)

[00:00:36] //

[00:00:36] 詞：梶浦由記

[00:01:12] //

[00:01:12] 曲：梶浦由記

[00:01:49] //

[00:01:49] 歌って欲しい

[00:01:57] 想要歌唱

[00:01:57] 静かな愛の言葉

[00:02:06] 静静的爱的语言

[00:02:06] 泣いていたのは

[00:02:14] 让我哭泣

[00:02:14] 貴方のせいじゃなくて

[00:02:23] 并不是你的原因

[00:02:23] 夜の中に消えて行った

[00:02:39] 在黑夜中渐渐消失

[00:02:39] 淡雪に別れを告げたの

[00:03:11] 在细雪中诉说离别之苦

[00:03:11] 闇の中から聞こえた胸の鼓動が

[00:03:25] 在黑暗中的听到心中的颤动

[00:03:25] やっと痛みを私に教えてくれた

[00:03:40] 最终教会我痛苦

[00:03:40] この傷に口づけて

[00:03:47] 把这份伤痛挂在嘴边

[00:03:47] 儚く触れ合う指を

[00:03:53] 暂时牵在一起的双手

[00:03:53] 離さないでいて

[00:04:06] 请不要放开

[00:04:06] ずっと

[00:04:17] 一直这样

[00:04:17] こんなに明るい世界へ

[00:04:24] 向着光明的世界

[00:04:24] 君が私を連れて来た

[00:04:31] 你带着我来到这里

[00:04:31] 眩しくて眩しくて

[00:04:37] 耀眼耀眼

[00:04:37] 何も見えない

[00:04:42] 什么也不能看见

[00:04:42] 光の中

[00:04:46] 光芒之中

[00:04:46] 強く抱きしめていて

[00:04:53] 紧紧地拥抱着

[00:04:53] 凍えた吐息を分け合い

[00:05:01] 分吐着冻僵的气息

[00:05:01] 貴方と私の

[00:05:07] 你和我

[00:05:07] 名残の雪が溶けて

[00:05:15] 爱惜的雪在融化着

[00:05:15] それは夢のような

[00:05:23] 那就像梦一般

[00:05:23] 日々の中

[00:05:29] 在每一天

[00:05:29] 貴方が笑ってる

[00:05:34] 你都在笑着

[00:05:34] それだけでいい

[00:05:37] 那就足够了

[00:05:37] ただ傍にいるから

[00:05:49] 因为你在身旁

[00:05:49] もう一人じゃない

[00:05:51] 已经不再是一个人了

[00:05:51] ずっと

[00:05:56] 一直

[00:05:56] 二人で行く

[00:05:58] 两个人一起前进

[00:05:58] まほろば

[00:06:20] 在好地方

[00:06:20] 歌って欲しい

[00:06:37] 想要歌唱

[00:06:37] 君の僕の

[00:06:45] 你的 我的

[00:06:45] 夜の朝の

[00:06:54] 夜晚的 清晨的

[00:06:54] 海の

[00:07:02] 海洋的

[00:07:02] 空の調べ

[00:07:07] 天空的旋律

[00:07:07] 天