《One Night Stand》歌词

[00:00:00] One Night Stand (一夜情) - Enrique Iglesias (安立奎·伊格莱希亚斯)

[00:00:29] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:29] Let me tell you

[00:00:30] 让我告诉你

[00:00:30] Jenny's getting her stuff in my room

[00:00:34] Jenny正在我房里收拾东西

[00:00:34] Puts on her skirt and she's looking good

[00:00:37] 她穿上裙子真美丽

[00:00:37] Six AM and she's leaving soon

[00:00:40] 凌晨6点了她马上就要离去

[00:00:40] Says what a crazy night

[00:00:42] 真是疯狂的一夜

[00:00:42] I had a real good time

[00:00:44] 我非常享受这段时光

[00:00:44] But her kiss tells me it's goodbye

[00:00:48] 但她那一吻告诉我这已是过往

[00:00:48] Just like nothing happened last night

[00:00:51] 就像昨晚的事从未发生

[00:00:51] But if I had one chance

[00:00:54] 但如果我有机会

[00:00:54] I'd do it all over again

[00:00:59] 我会不断重复

[00:00:59] One night stand I don't think she's coming back for more

[00:01:05] 我们只是一夜情我不认为她还会回来

[00:01:05] She was only looking for a one night stand

[00:01:08] 她只是在寻求一夜情

[00:01:08] I don't think she's coming back for more

[00:01:13] 我不认为她还会回来

[00:01:13] No no

[00:01:15] 不不

[00:01:15] Now I'm left up in my lonely room

[00:01:18] 现在空挡的房间之剩我一人

[00:01:18] She left her underwear and her perfume

[00:01:22] 她留下了内裤和香水香味

[00:01:22] I never thought that it could be this good

[00:01:25] 我从没想过会这么棒

[00:01:25] And I still feel a little on my fingertips

[00:01:29] 仿佛我指尖还留有余味

[00:01:29] I'm trying hard not to feel rejected

[00:01:32] 我努力尝试不感到沮丧

[00:01:32] Maybe the phone line's disconnected

[00:01:36] 也许我的电话信号不好

[00:01:36] But if I had one chance

[00:01:38] 但如果我有机会

[00:01:38] I'd do it all over again

[00:01:42] 我会不断重复

[00:01:42] I know it

[00:01:44] 我知道

[00:01:44] One night stand I don't think she's coming back for more

[00:01:50] 我们只是一夜情我不认为她还会回来

[00:01:50] She was only looking for a one night stand

[00:01:53] 她只是在寻求一夜情

[00:01:53] I don't think she's coming back for more

[00:01:57] 我不认为她还会回来

[00:01:57] She was only looking

[00:01:59] 她只是在寻求

[00:01:59] One night stand but I'd do it all again for sure

[00:02:04] 一夜情但我还会尝试

[00:02:04] Oh yeah

[00:02:07] 噢耶

[00:02:07] Baby like a blind man I rushed in

[00:02:15] 我盲目地冲进来

[00:02:15] Now do I have the right to ask you'

[00:02:17] 现在我有权问你

[00:02:17] Will you be coming back again

[00:02:21] 你还会在回来吗？

[00:02:21] One night stand I don't think she's coming back

[00:02:25] 我们只是一夜情我不认为她还会回来

[00:02:25] One night stand I don't think she's coming back

[00:02:36] 我们只是一夜情我不认为她还会回来

[00:02:36] One night stand I don't think she's coming back

[00:02:44] 我们只是一夜情我不认为她还会回来

[00:02:44] One night stand I don't think she's coming back for more

[00:02:49] 我们只是一夜情我不认为她还会回来

[00:02:49] She was only looking

[00:02:51] 她只是在寻求

[00:02:51] One night stand I don't think she's coming back for more

[00:02:57] 我们只是一夜情我不认为她还会回来

[00:02:57] She was only looking for a one night stand

[00:03:00] 她只是在寻求一夜情

[00:03:00] I don't think she's coming back for more

[00:03:04] 我不认为她还会回来

[00:03:04] She was only looking for a one night stand

[00:03:07] 她只是在寻求一夜情

[00:03:07] I don't think she's coming back for more

[00:03:12] 我不认为她还会回来

[00:03:12] She was only looking

[00:03:13] 她只是在寻求

[00:03:13] One night stand but I'd do it all again for sure

[00:03:19] 一夜情但我还会尝试

[00:03:19] I guess it was a one night stand

[00:03:24] 我想这只是一夜情

[00:03:24] One night stand

[00:03:26] 一夜情

[00:03:26] I guess it was a one night stand

[00:03:31] 我想这只是一夜情

[00:03:31] One night stand

[00:03:34] 一夜情

[00:03:34] I guess it was a one night stand

[00:03:39] 我想这只是一夜情

[00:03:39] One night stand

[00:03:41] 一夜情

[00:03:41] I guess it was a one night stand

[00:03:46] 我想这只是一夜情

[00:03:46] One night stand

[00:03:49] 一夜情

[00:03:49] I know it' yeah

[00:03:54] 我明白耶