《Hammer To Fall》歌词

[00:00:00] Hammer To Fall (一锤定音) (Live) - Queen (皇后乐队)

[00:00:19] //

[00:00:19] Here we stand or here we fall

[00:00:23] 我们站着还是倒下

[00:00:23] History don't care at all

[00:00:26] 历史不会在意

[00:00:26] Make the bed light the light

[00:00:30] 整理床铺 打开灯

[00:00:30] Lady Mercy won't be home tonight

[00:00:33] 今夜怜悯之心将不复存在

[00:00:33] You don't waste no time at all

[00:00:37] 抓紧时间

[00:00:37] Don't hear the bell but you answer the call

[00:00:40] 别等到铃声响起才接电话

[00:00:40] It comes to you as to us all

[00:00:44] 你和我们一样

[00:00:44] Then it's time for the Hammer to Fall

[00:00:55] 都只是在等待 一锤定音

[00:00:55] Oh every night and every day

[00:00:59] 日日夜夜

[00:00:59] A little piece of you is falling away

[00:01:02] 你渐渐逝去

[00:01:02] Lift your face the Western Way

[00:01:06] 但抬起头 往西看

[00:01:06] Build your muscles as your body decays

[00:01:09] 当你的身体糜烂时也不要就此颓废

[00:01:09] Tow the line and play their game

[00:01:13] 按照你的规则开始游戏吧

[00:01:13] To be anaesthetic cover it all

[00:01:16] 让一切都麻痹

[00:01:16] Till one day they call your name

[00:01:20] 直到他们呼喊你的名字

[00:01:20] Then it's time for the Hammer to Fall

[00:01:31] 是时候一锤定音了

[00:01:31] Rich or poor or famous for

[00:01:34] 无论贫富贵贱

[00:01:34] Your truth it's all the same

[00:01:37] 你的真理永恒

[00:01:37] Oh no oh no

[00:01:41] 不 不

[00:01:41] Lock your door 'cause rain is pouring

[00:01:45] 锁上门 当大雨从

[00:01:45] Through your window pane

[00:01:48] 玻璃窗边倾泻而下

[00:01:48] Oh no

[00:01:50] 你现在的挣扎都是白费

[00:01:50] Baby now your struggle's all vain

[00:02:50] 对于茁壮成长的我们

[00:02:50] For we who grew up tall and proud

[00:02:55] 在蘑菇云的阴影中

[00:02:55] In the shadow of the mushroom cloud

[00:02:57] 我们发出微弱的声音

[00:02:57] Convinced our voices can't be heard

[00:03:02] 我们只想声嘶力竭地尖叫

[00:03:02] We just wanna scream it louder and louder

[00:03:04] 我们为何而战

[00:03:04] What the hell are we fighting for

[00:03:08] 只要投降我们都不会受伤

[00:03:08] Just surrender and it won't hurt at all

[00:03:11] 你对你的信徒说

[00:03:11] You just got time to say your prayers

[00:03:15] 是时候

[00:03:15] Then it's time for the

[00:03:17] 一锤定音了

[00:03:17] Hammer hammer to fall

[00:03:22] 等待一锤定音的时候