《Right Back Atcha Babe》歌词

[00:00:00] Right Back Atcha Babe - Tim Mcgraw (蒂姆·麦格罗)

[00:00:17] //

[00:00:17] That night in Phoenix when you stole my jeep

[00:00:24] 在凤凰城的那夜，你驾驶着我的吉普车无声离去

[00:00:24] And you brought it home with a new stereo

[00:00:27] 你为它换上了全新的音响

[00:00:27] Baby that was sweet

[00:00:32] 亲爱的，你如此贴心

[00:00:32] Oh and how can I forget the day

[00:00:35] 我怎会忘记

[00:00:35] You gave me my red guitar

[00:00:40] 你曾赠予我一把红色的吉他

[00:00:40] Best gift by far was you babe

[00:00:44] 那是我收到过最好的礼物了

[00:00:44] I'm sending all that love that you gave

[00:00:50] 我要给予你一生的爱

[00:00:50] Right back atcha babe

[00:00:54] 就如你为我所做的一样

[00:00:54] Right back atcha babe

[00:00:57] 就如你为我所做的一样

[00:00:57] Just like a boomerang

[00:00:58] 那如同载着飞行器一般

[00:00:58] Everything good you threw my way

[00:01:02] 美好的事情接踵而至

[00:01:02] Right back atcha babe

[00:01:05] 给予你一生的爱

[00:01:05] Best that you get ready

[00:01:06] 让你永远拥有最好的东西

[00:01:06] There's a whole lotta lovin'

[00:01:08] 所有的爱

[00:01:08] That's gonna be comin'

[00:01:10] 终将如期到来

[00:01:10] Right back atcha babe

[00:01:19] 我要给予你一生的爱以回报

[00:01:19] First things first I want you to close your eyes

[00:01:25] 轻轻地，闭上你的眼睛

[00:01:25] This may not even come close to that first kiss you gave me

[00:01:30] 让我好好亲吻你，或许我们已找不到最初的感觉

[00:01:30] But I'm gonna try

[00:01:34] 但是我尽力了

[00:01:34] Oh and here's that ring

[00:01:36] 让你回忆起

[00:01:36] You've been waiting for all these years

[00:01:42] 那些年我们所忘却了的事情

[00:01:42] And as for the tears

[00:01:45] 或以沉默，或以眼泪

[00:01:45] That you cried when we made love the first time

[00:01:51] 还记得我们相互愉悦时的欢叫声

[00:01:51] Yeah I seen ya cry

[00:01:52] 那时候我们都很欢乐

[00:01:52] Right back atcha babe

[00:01:54] 我要给予你一生的爱

[00:01:54] Right back atcha babe

[00:01:59] 我要给予你一生的爱

[00:01:59] Just like a boomerang

[00:02:01] 那如同载着飞行器一般

[00:02:01] Everything good you threw my way

[00:02:04] 美好的事情接踵而至

[00:02:04] Right back atcha babe

[00:02:07] 我要给予你一生的爱

[00:02:07] Best that you get ready

[00:02:09] 让你永远拥有最好的东西

[00:02:09] There's a whole lotta lovin'

[00:02:10] 所有的爱

[00:02:10] That's gonna be comin'

[00:02:12] 终将如期到来

[00:02:12] Right back atcha babe

[00:02:14] 我要给予你一生的爱

[00:02:14] Aw look out

[00:02:15] 守候，张望

[00:02:15] Here it comes

[00:02:16] 它将如期到来

[00:02:16] Well if what comes around goes around

[00:02:36] 它无时不在

[00:02:36] You've got it made

[00:02:39] 你已拥有

[00:02:39] Yeah you got it made

[00:02:40] 你已占有

[00:02:40] Right back atcha babe

[00:02:44] 我要给予你一生的爱

[00:02:44] Right back atcha babe

[00:02:47] 我要给予你一生的爱

[00:02:47] Just like a boomerang

[00:02:49] 那如同载着飞行器一般

[00:02:49] Everything good you threw my way

[00:02:51] 美好的事情接踵而至

[00:02:51] Right back atcha babe

[00:02:54] 我要给予你一生的爱

[00:02:54] Best that you get ready

[00:02:56] 让你永远拥有最好的东西

[00:02:56] There's a whole lotta lovin'

[00:02:58] 所有的爱

[00:02:58] That's gonna be comin'

[00:03:00] 终将如期到来

[00:03:00] Right back atcha babe

[00:03:03] 我要给予你一生的爱以回报

[00:03:03] Yeah right back atcha babe

[00:03:08] 我要给予你一生的爱

[00:03:08] Right back atcha babe yeah

[00:03:13] 我要给予你一生的爱