《I Swear(2013 Remaster)》歌词

[00:00:00] I Swear (我发誓) - John Michael Montgomery

[00:00:24] //

[00:00:24] I see the questions in your eyes

[00:00:30] 我看到你眼中的疑问

[00:00:30] I know what's weighing on your mind

[00:00:36] 我知道你正在权衡什么

[00:00:36] But you can be sure I know my part

[00:00:42] 你可以放心，我知道我的角色

[00:00:42] 'Cause I stand beside you through the years

[00:00:49] 我会伴你左右，经年累月

[00:00:50] You'll only cry those happy tears

[00:00:55] 你只会流淌幸福的泪水

[00:00:55] And though I make mistakes

[00:00:58] 尽管我会犯错

[00:00:59] I'll never break your heart

[00:01:04] 但我决不会伤你的心

[00:01:05] I swear by the moon and the stars in the sky

[00:01:13] 我对着天上的月亮和星星发誓

[00:01:13] I'll be there

[00:01:15] 我会在那里

[00:01:16] I swear like the shadow that's by your side

[00:01:23] 我发誓我会如影随行伴你左右

[00:01:24] I'll be there

[00:01:26] 我会在那里

[00:01:27] For better or worse till death do us part

[00:01:33] 无论顺遂或艰辛,直至死亡将我们分开

[00:01:33] I'll love you with every beat of my heart

[00:01:38] 我用每份心跳的力量爱你

[00:01:38] I swear

[00:01:41] 我发誓

[00:01:50] I'll give you everything I can

[00:01:57] 我会给你我能实现的一切

[00:01:57] I'll build your dreams with these two hands

[00:02:03] 我会用这双手打造你的梦想

[00:02:03] We'll hang some memories on the wall

[00:02:08] 墙上的照片挂着我们的点点回忆

[00:02:09] And when there's silver in your hair

[00:02:17] 当你的头发变为灰白

[00:02:17] You won't have to ask if I still care

[00:02:22] 你不必问我是否还爱你

[00:02:22] 'Coz as time turns the page my love won't age at all

[00:02:32] 因为当时光流过，我的爱根本不会变老

[00:02:32] I swear by the moon and the stars in the sky

[00:02:39] 我对着天上的月亮和星星发誓

[00:02:40] I'll be there

[00:02:41] 我会在那里

[00:02:43] I swear like the shadow that's by your side

[00:02:51] 我发誓我会如影随行伴你左右

[00:02:51] I'll be there

[00:02:54] 我会在那里

[00:02:54] For better or worse till death do us part

[00:03:00] 无论顺遂或艰辛,直至死亡将我们分开

[00:03:00] I'll love you with every beat of my heart

[00:03:05] 我用每份心跳的力量爱你

[00:03:05] I swear

[00:03:28] 我发誓

[00:03:28] I swear by the moon and the stars in the sky

[00:03:36] 我对着天上的月亮和星星发誓

[00:03:36] I'll be there

[00:03:39] 我会在那里

[00:03:39] I swear like the shadow that's by your side

[00:03:46] 我发誓我会如影随行伴你左右

[00:03:47] I'll be there

[00:03:49] 我会在那里

[00:03:50] For better or worse till death do us part

[00:03:56] 无论顺遂或艰辛,直至死亡将我们分开

[00:03:56] I'll love you with every beat of my heart

[00:04:01] 我用每份心跳的力量爱你

[00:04:01] I swear I swear

[00:04:06] 我发誓，我发誓

[00:04:06] 我