《(The day we broke up)》歌词

[00:00:01] 不再年轻 - 金建模

[00:00:15] //

[00:00:15] 헤어지는 날 몹시 울었어

[00:00:22] 分手那天哭得好惨

[00:00:22] 다른 사랑에 내가 싫어졌던 거야

[00:00:29] 不想开始新的感情

[00:00:29] 널 볼 수 없단 생각에 난 두려워져

[00:00:36] 我好害怕再也见不到你

[00:00:36] 멀어져 가는 뒷모습

[00:00:39] 渐行渐远的背影

[00:00:39] 달려가 잡고 싶은데

[00:00:43] 想要飞奔过去抓住你

[00:00:43] 새로운 시작 위해 나를 떠나버린

[00:00:50] 你离开我去寻找新的开始

[00:00:50] 네 마음을 이해는 할 수 있지만

[00:00:57] 虽然可以理解你的心情

[00:00:57] 내 작은 자존심 때문에

[00:01:03] 因为小小的自尊心

[00:01:03] 혼자가 되어 버린 지금

[00:01:07] 现在变成独自一人

[00:01:07] 도무지 이런 날 용서할 수가 없어

[00:01:14] 完全无法原谅

[00:01:14] 그래 축복할 거야 네 새로운 그 시작이

[00:01:25] 我会祝福你新的开始

[00:01:25] 그 누구보다 더 행복할 수 있게

[00:01:29] 你会比任何人都幸福

[00:01:29] 아주 먼 훗날 너를 사랑하는 새 남자와

[00:01:39] 心里描绘着未来

[00:01:39] 울며 보채는 아이를 그려보며

[00:02:16] 爱你的男人和可爱的孩子

[00:02:16] 너를 보내고 혼자가 되어버린 날

[00:02:22] 放你离开 我独自一人

[00:02:22] 어떤 의미로 어떻게 살아야하나

[00:02:29] 该以什么名义生活

[00:02:29] 견디기 힘든 절망

[00:02:31] 真的难以忍受

[00:02:31] 속에서도 볼 수 있다면

[00:02:36] 如果可以在心里相见

[00:02:36] 차라리 미움이라도 생기길 바랄뿐인데

[00:02:43] 还不如只憎恨你

[00:02:43] 외로운 한 잔 술에 널 잊을 수는 없지만

[00:02:53] 孤独的一杯酒虽然不足以把你忘记

[00:02:53] 이렇게 달랠 수밖에

[00:02:57] 除此之外也没有别的方法可以治愈

[00:02:57] 단 한 번 거짓말이라도

[00:03:03] 哪怕只有一次 哪怕是谎话

[00:03:03] 날 사랑했다고 말해줘

[00:03:07] 告诉我你爱我

[00:03:07] 나 여기 이렇게 널 기다릴 테니

[00:03:14] 我会在这里一直等着你

[00:03:14] 그래 축복할 거야 네 새로운 그 시작이

[00:03:25] 我会祝福你新的开始

[00:03:25] 누구보다 더 행복할 수 있게

[00:03:29] 你会比任何人都幸福

[00:03:29] 아주 먼 훗날 널 사랑하는 새 남자와

[00:03:39] 心里描绘着未来

[00:03:39] 울며 보채는 아이를 그려보며

[00:03:46] 爱你的男人和可爱的孩子

[00:03:46] 그래 축복할 거야 네 새로운 그 시작이

[00:03:57] 我会祝福你新的开始

[00:03:57] 누구보다 더 행복할 수 있게

[00:04:01] 你会比任何人都幸福

[00:04:01] 아주 먼 훗날 널 사랑하는 새 남자와

[00:04:11] 心里描绘着未来

[00:04:11] 울며 보채는 아이를 그려보며

[00:04:16] 爱你的男人和可爱的孩子