《There’s A Lull In My Life》歌词

[00:00:00] There's A Lull In My Life - Chet Baker (切特·贝克)

[00:00:15] //

[00:00:15] Oh there's a lull in my life

[00:00:28] 我的生命戛然而止

[00:00:28] It's just a void an empty space

[00:00:35] 是空虚 是空白空间

[00:00:35] When you are not in my embrace

[00:00:46] 当你不在我的怀里

[00:00:46] Oh there's a lull in my life

[00:00:58] 我的生命戛然而止

[00:00:58] The moment that you go away

[00:01:06] 在你离去的那一刻

[00:01:06] There is no night there is no day

[00:01:16] 没日没夜

[00:01:16] The clock stops ticking

[00:01:23] 时钟也停滞

[00:01:23] The world stops turning

[00:01:32] 地球也停转

[00:01:32] Everything stops

[00:01:35] 全部都停了

[00:01:35] But that flame in my heart

[00:01:39] 但是我心中的爱火

[00:01:39] That keeps burning burning

[00:01:45] 仍在燃烧燃烧

[00:01:45] Oh Oh Oh

[00:01:53] //

[00:01:53] There's a lull in my life

[00:02:00] 我的生命戛然而止

[00:02:00] No matter how I may pretend

[00:02:07] 不管我如何伪装

[00:02:07] I know that you alone can end

[00:02:16] 知道只有你可以终结

[00:02:16] The ache in my heart

[00:02:24] 我心之痛

[00:02:24] The call of my arms

[00:02:32] 我张开的双臂

[00:02:32] The lull in my life

[00:02:37] 我生命之终