《らびゅらびゅ (爱你爱你)》歌词

[00:00:00] らびゅらびゅ (爱你爱你) - 仁後真耶子 (Nigo Mayako)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：ふじのマナミ

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：片岡嗣実

[00:00:14] //

[00:00:14] すきすきすきなもんはすき

[00:00:17] 喜欢喜欢喜欢就是喜欢你

[00:00:17] 踊りだしそうなリズムで

[00:00:20] 在令人摇摆的节奏中

[00:00:20] いついついつかかならず

[00:00:24] 总有一天一定会

[00:00:24] 夢のつづきかなえましょ

[00:00:34] 实现梦的延续

[00:00:34] 晴れのちときとき雨

[00:00:37] 晴天又转阵雨

[00:00:37] 会えばいっつも

[00:00:41] 见面却总是

[00:00:41] なぜなぜけんかばかり

[00:00:44] 为什么为什么总是吵架

[00:00:44] やっぱ君はいじわる

[00:00:47] 果然你是个坏心眼

[00:00:47] でもでもくやしいほど

[00:00:51] 可是我却变得

[00:00:51] 気になります

[00:00:54] 有点不甘心

[00:00:54] ときどきときめく胸

[00:00:57] 扑通扑通心跳加速

[00:00:57] これぞ恋の不思議

[00:01:01] 这既是恋爱的神奇

[00:01:01] なみだをピタリと止める呪文

[00:01:08] 停止泪流满面的咒文

[00:01:08] 素直な娘になる魔法

[00:01:11] 让人成为率真少女的魔法

[00:01:11] ひとつもないけど

[00:01:14] 都不存在

[00:01:14] キラキラキライじゃないの

[00:01:18] 可我还是不讨讨讨厌你

[00:01:18] すぐに言いたいらびゅらびゅ

[00:01:21] 想马上说爱你爱你

[00:01:21] だめだめだめよ焦っちゃ

[00:01:25] 不行不行不行急死我了

[00:01:25] 時と場合がカンジン

[00:01:28] 时间与场合非常重要

[00:01:28] すきすきすきなもんはすき

[00:01:32] 喜欢喜欢喜欢就是喜欢你

[00:01:32] 踊りだしそうなリズムで

[00:01:35] 在令人摇摆的节奏中

[00:01:35] いついついつかかならず

[00:01:38] 总有一天一定会

[00:01:38] 夢のつづきかなえましょ

[00:01:55] 实现梦的延续

[00:01:55] 夕暮れ帰り道でなみだぽろり

[00:02:02] 在夕阳下的回家路上泪流不止

[00:02:02] よく見りゃあくびですか

[00:02:05] 看见我打哈欠的

[00:02:05] 笑う君になんだかなぁ

[00:02:09] 是笑着的你啊

[00:02:09] でもでも一瞬だけ見とれました

[00:02:15] 可是可是只是被看到一下下

[00:02:15] 湧き立つ乙女心

[00:02:18] 涌起的少女心

[00:02:18] 魅せます心意気

[00:02:22] 一定魅惑你的想法

[00:02:22] 真珠のつめうす紅なルージュ

[00:02:29] 珍珠指绛红唇

[00:02:29] あらまたよそ見なんにも

[00:02:32] 哎呀又被那样看到了

[00:02:32] 気づいちゃないけど

[00:02:35] 可我并不在意

[00:02:35] ふくふくふくれちゃ負けよ

[00:02:39] 生生生气就输了哦

[00:02:39] いじけちゃ逃げる

[00:02:41] 灰心丧气要偷跑

[00:02:41] びゅてぃびゅてぃ

[00:02:42] 美丽美丽

[00:02:42] いちいちいちずな想い

[00:02:46] 一心一意的思念

[00:02:46] ごきげんよく届けましょ

[00:03:26] 把你的近况传递给我吧

[00:03:26] なみだをピタリと止める呪文

[00:03:33] 停止泪流满面的咒文

[00:03:33] 素直な娘になる魔法

[00:03:36] 让人成为率真少女的魔法

[00:03:36] ひとつも

[00:03:38] 都不

[00:03:38] ひとつも

[00:03:40] 都不

[00:03:40] ひとつもないけど

[00:03:43] 都不存在

[00:03:43] キラキラキライじゃないの

[00:03:47] 可我还是不讨讨讨厌你

[00:03:47] すぐに言いたいらびゅらびゅ

[00:03:50] 想马上说爱你爱你

[00:03:50] だめだめだめよ焦っちゃ

[00:03:53] 不行不行不行急死我了

[00:03:53] 時と場合がカンジン

[00:03:57] 时间与场合非常重要

[00:03:57] すきすきすきなもんはすき

[00:04:00] 喜欢喜欢喜欢就是喜欢你

[00:04:00] 踊りだしそうなリズムで

[00:04:03] 在令人摇摆的节奏中

[00:04:03] いついついつかかならず

[00:04:07] 总有一天一定会

[00:04:07] 夢のつづきかなえましょ

[00:04:12] 实现梦的延续