《It Took Me So Long To Get Here， But Here I Am》歌词

[00:00:00] It Took Me So Long To Get Here, But Here I Am - KT Tunstall (凯蒂剁丝朵)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] Written by：KT Tunstall

[00:00:15] //

[00:00:15] I took it all all on my back

[00:00:18] 我背起所有行囊

[00:00:18] I picked it up on my shoulders

[00:00:22] 我肩负起所有重袱

[00:00:22] Thought it was all all I could have

[00:00:25] 我想这就是我拥有的一切了吧

[00:00:25] And it was better it was better than nothing

[00:00:29] 总好过一无所有

[00:00:29] Now I know I know that isn't true

[00:00:32] 此刻我才明白 这并非所谓真相

[00:00:32] What have I got to show

[00:00:34] 在看清这一切之后

[00:00:34] After seeing it through

[00:00:36] 我又该为自己证明些什么

[00:00:36] Now I know I know a few things

[00:00:42] 此时此刻 我才明白些许

[00:00:42] And I can feel it

[00:00:46] 我能感受到

[00:00:46] Coming towards me

[00:00:49] 未来向我走来

[00:00:49] It took me so long to get here but here I am

[00:00:54] 前路漫漫可我依然坚持不懈

[00:00:54] It took me so long I can't believe it

[00:00:56] 坚持了那么久 我无法相信

[00:00:56] It took me so long to get here but here I am

[00:01:01] 前路漫漫可我依然坚定向前

[00:01:01] It took me so long but here I am

[00:01:04] 前路漫漫可我依然坚持不懈

[00:01:04] Everything I tried and

[00:01:06] 我付出所有不懈尝试

[00:01:06] All the things I dreamed of

[00:01:08] 只为追寻心中的梦

[00:01:08] It took me so long I can't believe it

[00:01:10] 坚持了那么久 我无法相信

[00:01:10] It took me so long to get here but here I am

[00:01:18] 前路漫漫可我依然坚持不懈

[00:01:18] If I could do it do it all again

[00:01:22] 如果我能成功圆梦 我会再试一次

[00:01:22] I can't safely say I wouldn't change it

[00:01:25] 我不敢肯定的说 我绝不会改变

[00:01:25] There were things left me feeling ashamed

[00:01:32] 似乎有什么让我隐隐有些惭愧

[00:01:32] Like how I didn't stand up for myself

[00:01:36] 像是我怎会不坚持真我

[00:01:36] I didn't even try to see the truth

[00:01:40] 我没有努力只为最后的真相

[00:01:40] But the truth led to you calling my name

[00:01:46] 但现实会指引你呼唤我的名字

[00:01:46] And it shot like an arrow

[00:01:50] 就像是

[00:01:50] Into my heart

[00:01:53] 直击我心的箭心

[00:01:53] It took me so long to get here but here I am

[00:01:57] 前路漫漫可我依然坚持不懈

[00:01:57] It took me so long I can't believe it

[00:02:00] 坚持了那么久 我无法相信

[00:02:00] It took me so long to get here but here I am

[00:02:04] 前路漫漫可我依然坚定向前

[00:02:04] It took me so long but here I am

[00:02:07] 前路漫漫可我依然坚持不懈

[00:02:07] Everything I tried and

[00:02:09] 我付出所有不懈尝试

[00:02:09] All the things I dreamed of

[00:02:11] 只为追寻心中的梦

[00:02:11] It took me so long I can't believe it

[00:02:14] 坚持了那么久 我无法相信

[00:02:14] It took me so long to get here but here I am

[00:02:22] 前路漫漫可我依然坚持不懈

[00:02:22] All my systems were failing

[00:02:27] 身体像是慢慢抽离

[00:02:27] And it didn't seem fair no it didn't seem fair

[00:02:33] 世界似乎并不公平 不 世界本不公平

[00:02:33] But it made way

[00:02:37] 但这为你我

[00:02:37] For something different

[00:02:41] 开启新的世界

[00:02:41] I could feel it in the air feel it in the air

[00:02:49] 我感觉新世界并不遥远 并不遥远

[00:02:49] It took me so long to get here but here I am

[00:02:54] 前路漫漫可我依然坚持不懈

[00:02:54] It took me so long I can't believe it

[00:02:56] 坚持了那么久 我无法相信

[00:02:56] It took me so long to get here but here I am

[00:03:01] 前路漫漫可我依然坚定向前

[00:03:01] It took me so long but here I am

[00:03:04] 前路漫漫可我依然坚持不懈

[00:03:04] Everything I tried and

[00:03:05] 我付出所有不懈尝试

[00:03:05] All the things I dreamed of

[00:03:08] 只为追寻心中的梦

[00:03:08] It took me so long I can't believe it

[00:03:10] 坚持了那么久 我无法相信

[00:03:10] It took me so long to get here but here I am

[00:03:17] 前路漫漫可我依然坚持不懈

[00:03:17] It took me so long to get here but here I am

[00:03:22] 前路漫漫可我依然坚定向前

[00:03:22] It took me so long I can't believe it

[00:03:25] 坚持了那么久 我无法相信

[00:03:25] It took me so long to get here but here I am

[00:03:29] 前路漫漫可我依然坚持不懈

[00:03:29] It took me so long but here I am

[00:03:32] 前路漫漫可我依然坚持不懈

[00:03:32] Everything I tried and

[00:03:33] 我付出所有不懈尝试

[00:03:33] All the things I dreamed of

[00:03:36] 只为追寻心中的梦

[00:03:36] It took me so long I can't believe it

[00:03:39] 坚持了那么久 我无法相信

[00:03:39] It took me so long to get here but here I am

[00:03:45] 前路漫漫可我依然坚定向前

[00:03:45] Here I am

[00:03:49] 坚定向前

[00:03:49] Here I am

[00:03:50] 坚持不懈

[00:03:50] It took me so long I can't believe it

[00:03:53] 坚持了那么久 我无法相信

[00:03:53] Here I am

[00:03:56] 坚定向前

[00:03:56] Here I am

[00:03:57] 坚持不懈

[00:03:57] It took me so long but here I am

[00:03:59] 前路漫漫可我依然坚持不懈

[00:03:59] Here I am

[00:04:03] 坚定向前

[00:04:03] Here I am

[00:04:08] 坚持不懈

[00:04:08] 坚