《Sleeping》歌词

[00:00:00] Sleeping (睡觉) - Glen Hansard (格伦·汉塞德)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Glen Hansard

[00:00:00] //

[00:00:00] Are you sleeping

[00:00:03] 睡了吗

[00:00:03] Still dreaming

[00:00:07] 还沉浸在幻想中吗

[00:00:07] Still drifting off alone

[00:00:14] 仍在独自漂泊吗

[00:00:14] I'm not leaving with this feeling

[00:00:20] 这感觉一直伴随我

[00:00:20] So you'd better best be told

[00:00:25] 所以我特别想对你说

[00:00:25] And how in the world did you come

[00:00:32] 你都经历了些什么

[00:00:32] To be such a lazy love

[00:00:40] 为何变得这样慵懒

[00:00:40] It's so simple and fitting

[00:00:47] 你毫不犹豫选择了这条路

[00:00:47] The path that you are on

[00:00:54] 多么轻松随意

[00:00:54] We're not talking there's no secrets

[00:01:00] 我们相视无言 一切都已明了

[00:01:00] There's just a note that you have gone

[00:01:06] 除了你离开的纸条 我别无所有

[00:01:06] And all that you've ever owned

[00:01:12] 你收拾好了所有的东西

[00:01:12] Is packed in the hall to go

[00:01:21] 准备就此离去

[00:01:21] And how am I supposed to live without you

[00:01:28] 没有了你 我的生活该如何继续

[00:01:28] A wrong word said in anger and you were gone

[00:01:34] 一气之下 出口伤人 你毅然离去

[00:01:34] I'm not listening for signals

[00:01:41] 如今我无心他事

[00:01:41] It's all dust now on the shelf

[00:01:47] 书架上满是灰尘

[00:01:47] Are you still working still counting

[00:01:54] 你是否仍在忙 是否仍默默细数

[00:01:54] Still buried in yourself

[00:01:59] 是否仍沉浸在自己的世界里

[00:01:59] And how in the world did we come

[00:02:06] 你都经历了些什么

[00:02:06] To have such an absent love

[00:02:14] 为何变得这样慵懒

[00:02:14] And how am I supposed to live without you

[00:02:21] 没有了你 我的生活该如何继续

[00:02:21] A wrong word said in anger and you were gone

[00:02:28] 一气之下 出口伤人 你毅然离去

[00:02:28] And how am I supposed to live without anyone

[00:03:18] 没有人陪在我身边 我的生活该如何继续

[00:03:18] And how in the world did you come

[00:03:25] 你都经历了些什么

[00:03:25] To be such a lazy love

[00:03:31] 为何变得这样慵懒

[00:03:31] And where did you go

[00:03:36] 你去了哪里