《Hangover Heart》歌词

[00:00:00] Hangover Heart (沉醉的心) - Hank Thompson

[00:00:09] //

[00:00:09] I've got a hangover heart from your kisses last night

[00:00:15] 昨晚你的吻 让我的心好痛

[00:00:15] My head is so heavy the tears blind my sight

[00:00:22] 头昏昏沉沉 眼泪模糊了视线

[00:00:22] You no longer love me you said we must part

[00:00:29] 你不再爱我 你说我们必须分手

[00:00:29] And all I have left is a hangover heart

[00:00:37] 我的心像被掏空 只有隐隐地痛

[00:00:37] Too much wine from the bottle makes you feel bad next day

[00:00:44] 一夜饮酒 会让人第二天难受

[00:00:44] But take another drink and that feeling goes away

[00:00:51] 但再来一杯 这种感觉会消失

[00:00:51] But tell me my darling just how I should start

[00:00:57] 告诉我 亲爱的

[00:00:57] To loose this so feeling of hangover heart

[00:01:32] 我该如何脱离苦海

[00:01:32] No pills from the doctor no drugs from the store

[00:01:39] 世上最厉害的药

[00:01:39] Will help me forget the one I adore

[00:01:45] 也无法让我忘了你

[00:01:45] I don't need a doctor no nurse with her charms

[00:01:52] 我不要医生护士的照顾

[00:01:52] All I need is you for my hangover heart

[00:01:59] 我要的只是你 唯有你才能抚平我心中的痛

[00:01:59] I could go get more kisses from somebody new

[00:02:06] 我可以从别人那里获得很多爱

[00:02:06] But tell me my darling what good will it do

[00:02:13] 但告诉我 亲爱的 如何是好

[00:02:13] Come back to me baby let's make a new start

[00:02:19] 回到我身边吧 宝贝儿 让我们重新开始

[00:02:19] And take away the pain of this hangover heart

[00:02:24] 拯救我 带我脱离苦海