《Let’s Fall in Love(Remastered)》歌词

[00:00:00] Let's Fall in Love (Remastered) - Elvis Presley (猫王)

[00:00:14] //

[00:00:14] We might have been

[00:00:17] 我们也许是

[00:00:17] Meant for each other

[00:00:20] 命中注定会在一起

[00:00:20] To be or not to be

[00:00:24] 不管如何

[00:00:24] Let our hearts discover

[00:00:31] 让我们的心去探索

[00:00:31] I have a feeling

[00:00:32] 我有这样的一种感觉

[00:00:32] It's a feeling I'm concealing

[00:00:35] 但我隐瞒着这种感觉

[00:00:35] I don't know why

[00:00:38] 我不知道为什么

[00:00:38] It's just a mental

[00:00:39] 这只是一场精神上的

[00:00:39] Incidental sentimental alibi

[00:00:44] 意外的，感情用事的托辞罢了

[00:00:44] But I adore you

[00:00:48] 我仰慕你

[00:00:48] So strong for you

[00:00:51] 如此地仰慕你

[00:00:51] Why go on stalling

[00:00:53] 为什么仍然继续敷衍着

[00:00:53] I am falling

[00:00:54] 我正在跌落

[00:00:54] Love is calling why be shy

[00:01:00] 爱情正在呼唤着，不要如此地害羞

[00:01:00] Let's fall in love

[00:01:02] 让我们坠入爱河吧

[00:01:02] Why shouldn't we fall in love

[00:01:06] 我们为什么不可以坠入爱河

[00:01:06] Our hearts are made of it

[00:01:08] 我们的心就是由爱组成的

[00:01:08] Let's take a chance

[00:01:09] 让我们放手一搏

[00:01:09] Why be afraid of it

[00:01:13] 不要害怕

[00:01:13] Let's close our eyes

[00:01:16] 闭上眼睛

[00:01:16] And make our own paradise

[00:01:20] 想像着我们自己的天堂

[00:01:20] Little we know of it

[00:01:21] 尽管我们知道的很少

[00:01:21] Still we can try

[00:01:24] 我们仍然可以尝试着

[00:01:24] To make a go of it

[00:01:27] 取得成功

[00:01:27] We might have been

[00:01:30] 我们也许就是

[00:01:30] Meant for each other

[00:01:34] 彼此的命中注定

[00:01:34] To be or not to be

[00:01:37] 是与否

[00:01:37] Let our hearts discover

[00:01:41] 让我们的心去探索

[00:01:41] Let's fall in love

[00:01:44] 让我们坠入爱河吧

[00:01:44] Why shouldn't we fall in love

[00:01:47] 我们为什么不坠入爱河

[00:01:47] Now is the time for it

[00:01:49] 现在正是时候

[00:01:49] While we are young

[00:01:50] 趁着我们还年轻

[00:01:50] Let's fall in love

[00:01:53] 让我们坠入爱河吧

[00:01:53] Let's fall in love

[00:01:57] 让我们坠入爱河吧

[00:01:57] Let's fall in love

[00:02:02] 让我们坠入爱河吧