《又甜又辣》歌词

[00:00:00] 又甜又辣 - 徐酉奈&崔珉焕

[00:00:02] 作词 : 酉奈&정진욱

[00:00:04] 作曲 : 崔珉焕&정진욱

[00:00:17] 어떡하죠 내 심장이 그대

[00:00:21] 怎么办 我的心脏

[00:00:21] 목소리에 막 쿵쿵거려

[00:00:24] 因你的声音狂跳

[00:00:24] 어떡하죠 내 두 눈이 그대

[00:00:29] 怎么办 我的双眼

[00:00:29] 눈웃음에 막 떨려와요

[00:00:31] 因你的微笑颤抖

[00:00:31] 달콤한 초콜릿처럼

[00:00:35] 像甜甜的巧克力

[00:00:35] 네 품에 안겨서 고백할래

[00:00:40] 在你怀里 向你告白

[00:00:40] 오래오래 나 너만 사랑한다고 Oh

[00:00:47] 长长久久 我只爱你 oh

[00:00:47] You’re my love

[00:00:49] 你是我的爱

[00:00:49] Yummy love

[00:00:51] 美味的爱

[00:00:51] 날 한입 깨물면

[00:00:55] 若咬我一口

[00:00:55] 매콤한 사랑 맛 달콤한 설렘 맛

[00:01:00] 会是辛辣的爱情味 是甜甜的心动味

[00:01:00] 자꾸 생각나게 해

[00:01:02] 总是让我想起你

[00:01:02] You're my love

[00:01:04] 你是我的爱

[00:01:04] Yummy love

[00:01:07] 美味的爱

[00:01:07] 널 보고 싶어서

[00:01:10] 因为想你

[00:01:10] 내 마음이 너에게 닿을 때까지

[00:01:15] 直到我们心意相通

[00:01:15] 맛있게 사랑할래

[00:01:18] 美味地恋爱吧

[00:01:18] Loving you

[00:01:28] 爱你

[00:01:28] 말 못했죠 내 입술이 그대

[00:01:31] 说不出口 我的嘴唇

[00:01:31] 첨 본 순간 얼어버렸죠

[00:01:35] 初见你时就冻结了

[00:01:35] 난 몰랐죠 내 걸음이 그대

[00:01:39] 我不知道 我的脚步

[00:01:39] 스친 향기에 반했단 걸

[00:01:42] 迷上了和你擦肩而过的香味

[00:01:42] 매콤한 칠리처럼

[00:01:46] 像辛辣的辣椒

[00:01:46] 너에게 다가가 고백할래

[00:01:50] 向你靠近 向你告白

[00:01:50] 오래오래 나 너만 사랑한다고 Oh~

[00:01:57] 长长久久 我只爱你 oh

[00:01:57] You’re my love

[00:01:59] 你是我的爱

[00:01:59] Yummy love

[00:02:02] 美味的爱

[00:02:02] 날 한입 깨물면

[00:02:05] 若咬我一口

[00:02:05] 매콤한 사랑 맛 달콤한 설렘 맛

[00:02:10] 会是辛辣的爱情味 是甜甜的心动味

[00:02:10] 자꾸 생각나게 해

[00:02:13] 总是让我想起你

[00:02:13] You're my love

[00:02:15] 你是我的爱

[00:02:15] Yummy love

[00:02:18] 美味的爱

[00:02:18] 널 보고 싶어서

[00:02:21] 因为想你

[00:02:21] 내 마음이 너에게 닿을 때까지

[00:02:26] 直到我们心意相通

[00:02:26] 맛있게 사랑할래

[00:02:29] 美味地恋爱吧

[00:02:29] Loving you

[00:02:31] 爱你

[00:02:31] 아직 내 사랑이 덜 익어서 서툴러서

[00:02:37] 我的爱情还不够成熟

[00:02:37] 조금 기다려야 할진 모르지만

[00:02:42] 也许要稍作等待

[00:02:42] Baby I love you 너만을 사랑할게

[00:02:49] 亲爱的我爱你 我只爱你

[00:02:49] You’re my love

[00:02:51] 你是我的爱

[00:02:51] Yummy love

[00:02:53] 美味的爱

[00:02:53] 날 한입 깨물면

[00:02:57] 若咬我一口

[00:02:57] 매콤한 사랑 맛 달콤한 설렘 맛

[00:03:01] 会是辛辣的爱情味 是甜甜的心动味

[00:03:01] 자꾸 생각나게 해

[00:03:04] 总是让我想起你

[00:03:04] You're my love

[00:03:06] 你是我的爱

[00:03:06] Yummy love

[00:03:08] 美味的爱

[00:03:08] 널 보고 싶어서

[00:03:12] 因为想你

[00:03:12] 내 마음이 너에게 닿을 때까지

[00:03:17] 直到我们心意相通

[00:03:17] 맛있게 사랑할래

[00:03:20] 美味地恋爱吧

[00:03:20] Loving you

[00:03:22] 爱你