《性善説》歌词

[00:00:00] 性善説 - 綾倉盟 (あやくら めい)

[00:00:12] //

[00:00:12] もしも、ボクが

[00:00:14] 如果有一天

[00:00:14] 悪魔に見えたなら

[00:00:17] 我看见了恶魔

[00:00:17] ちょっとだけ

[00:00:19] 只是刚好看见了

[00:00:19] ボクを誉めよう

[00:00:21] 就称赞我吧

[00:00:21] 白く冷たい小さな指を

[00:00:26] 苍白冰冷的细小的手指上

[00:00:26] 握り締め血が流れても

[00:00:31] 即使紧握着也还是在流着血

[00:00:31] 遠い日のキミの笑顔

[00:00:36] 遥远的未来总有一天

[00:00:36] いつまでも見つからないね

[00:00:41] 会看不见你的笑脸吧

[00:00:41] だけどボクが悪者に

[00:00:46] 但是我有一天

[00:00:46] なればいつかは…

[00:01:10] 会变成坏人吧

[00:01:10] どうか、キミは心から

[00:01:14] 怎么办 善良的你

[00:01:14] 残酷なボクを憎み殺して

[00:01:19] 总有一天会杀了邪恶的我

[00:01:19] 傷つけた言葉が腐って

[00:01:24] 带有伤害的言语在腐烂

[00:01:24] この世を哂う赤が消えたら

[00:01:28] 照耀着这个世界的红色正在消失

[00:01:28] どうか、どうか、キミは微笑んで

[00:01:33] 怎么办 请你微笑着

[00:01:33] 残酷なボクを殺して下さい

[00:01:38] 除掉我这个邪恶的人吧

[00:01:38] 悲しまないで

[00:01:40] 不要悲伤

[00:01:40] あなたが殺すと誓えば

[00:01:44] 你杀了我的话就发誓

[00:01:44] 二人輝く青が降る

[00:02:12] 闪耀着两人光辉的蓝色就会降临

[00:02:12] ダレか、ボクに微笑んで

[00:02:16] 谁正在朝我微笑

[00:02:16] 気づかれない真実を知って下さい

[00:02:21] 找到那没被发现的真相吧

[00:02:21] 震えすぎる指をつかんで欲しいの

[00:02:26] 想要抓住你颤抖的双手

[00:02:26] ナンデこんなにも悲しいんダロウか

[00:02:31] 为什么要如此悲伤呢？