《End of the World》歌词

[00:00:00] End of the World - A Great Big World (精彩大世界)

[00:00:00] //

[00:00:00] I'm gonna love you love you

[00:00:04] 我要爱你

[00:00:04] I'm gonna love you love you

[00:00:08] 我要爱你

[00:00:08] I'm gonna love you love you

[00:00:12] 我要爱你

[00:00:12] Like it's the end of the world

[00:00:17] 就像到了世界末日那样爱你

[00:00:17] I wanna remember the shape of your lips

[00:00:21] 我想要记住你那双唇的滋味

[00:00:21] Cause I wouldn't miss breathing as much as your kiss

[00:00:25] 因为我时时刻刻都想着你的亲吻

[00:00:25] If the streets were on fire well we'd never know

[00:00:29] 即便街道弥漫焰火 我们从未想过

[00:00:29] We'd be lost in each other instead of the smoke

[00:00:32] 我们会迷失在对方之中而不是烟火之中

[00:00:32] Baby let's go out with a bang

[00:00:40] 宝贝 我们大胆地去约会吧

[00:00:40] We could be the last love song ever sang

[00:00:48] 我们或许会是人们最后哼唱的情歌

[00:00:48] I'm gonna love you love you

[00:00:51] 我要爱你

[00:00:51] Love you like it's the end of the world

[00:00:56] 就像到世界末日那样爱你

[00:00:56] I'm gonna hold you hold you

[00:00:59] 我要抱住你

[00:00:59] Hold you as long as I can in this world

[00:01:04] 只要我还活在世上 我就要抱着你

[00:01:04] So let's cheers to the moments of beauty we've found

[00:01:09] 所以让我们为我们发现的美妙时刻干杯

[00:01:09] As the city burns to the ground

[00:01:12] 当城市焚毁而倾倒在地

[00:01:12] I'm gonna love you love you

[00:01:16] 我要爱你

[00:01:16] I'm gonna love you love you

[00:01:21] 我要爱你

[00:01:21] We'll live forever they'll study our bones

[00:01:25] 我们会永远活着 他们会研究我们的骨骸

[00:01:25] Write stories about us and carve us in stone

[00:01:29] 撰写我们的故事 把我们雕刻成石像

[00:01:29] So they can remember what true love was like

[00:01:33] 以此让世人记住什么是真爱

[00:01:33] But this isn't about them it's just us tonight

[00:01:37] 但这跟人们无关 只在于今晚的我们

[00:01:37] Baby let's go out with a bang

[00:01:44] 宝贝 我们大胆地去约会吧

[00:01:44] We could be the last love song ever sang

[00:01:52] 我们或许会是人们最后哼唱的情歌

[00:01:52] I'm gonna love you love you

[00:01:55] 我要爱你

[00:01:55] Love you like it's the end of the world

[00:02:00] 就像到世界末日那样爱你

[00:02:00] I'm gonna hold you hold you

[00:02:03] 我要抱住你

[00:02:03] Hold you as long as I can in this world

[00:02:08] 只要我还活在世上 我就要抱着你

[00:02:08] So let's cheers to the moments of beauty we've found

[00:02:13] 所以 让我们为我们在焚毁的城市中

[00:02:13] As the city burns to the ground

[00:02:16] 发现的美妙时刻而干杯

[00:02:16] I'm gonna love you love you

[00:02:20] 我要爱你

[00:02:20] I'm gonna love you love you

[00:02:27] 我要爱你

[00:02:27] Be here now as the skies crash down

[00:02:34] 即便天空崩塌 我也会在这里

[00:02:34] Watch the world fade away watch it fade away

[00:02:43] 看着这世界消逝

[00:02:43] Cause what we've found never comes around

[00:02:50] 因为我们所发现的从未在此实现

[00:02:50] Let it burn up in flames let it all go up in flames

[00:02:56] 让它在火焰中燃烧 让它在越演越烈

[00:02:56] I'm gonna love you love you

[00:02:59] 我要爱你

[00:02:59] Be here now

[00:02:59] 就在此时此地

[00:02:59] Love you like it's the end of the world

[00:03:02] 就像到世界末日那样爱你

[00:03:02] As the sky's falling down

[00:03:05] 即便天空倾塌而下

[00:03:05] I'm gonna hold you hold you

[00:03:06] 我也要抱住你

[00:03:06] Let it burn

[00:03:07] 让它燃烧吧

[00:03:07] Hold you as long as I can in this world up in flames

[00:03:12] 只要我能在在这火焰中存活一秒 我就要抱住你

[00:03:12] I'm gonna love you love you

[00:03:15] 我要爱你

[00:03:15] Be here now

[00:03:15] 就在此时此地

[00:03:15] Love you like it's the end of the world

[00:03:19] 就像到世界末日那样爱你

[00:03:19] As the sky's falling down

[00:03:20] 即便天空倾塌而下

[00:03:20] I'm gonna hold you hold you

[00:03:22] 我也要抱住你 抱住你

[00:03:22] Let this all

[00:03:23] 让这一切都抱着你

[00:03:23] Hold you as long as I can in this world fade away

[00:03:27] 只要我在这消逝的世界中存活一秒 我就要抱住你

[00:03:27] Love love love love you

[00:03:32] 我爱你