《Two By Two(Short Ver.)》歌词

[00:00:00] TWO BY TWO (Short Ver.) (《Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅 2wei!》TV动画片尾曲) - 幸田夢波

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：松井洋平

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：高田暁

[00:00:03] //

[00:00:03] 叶えたい未来きっと重なってく

[00:00:24] 想要实现的未来肯定会彼此重叠

[00:00:24] 「ここにいる」

[00:00:26] “在这里”

[00:00:26] そんな当たり前さえ

[00:00:29] 即使是那么理所当然

[00:00:29] 特別なんだね気付けなかったよ

[00:00:35] 真是太特别了 我都没有注意到

[00:00:35] 過ぎてゆく季節の「光と影」

[00:00:40] 流逝而去的季节里的光与影

[00:00:40] 同じ場所にいたのに

[00:00:43] 虽然都在同一个地方

[00:00:43] 近くて遠い二人

[00:00:47] 那么近却又遥远的两个人

[00:00:47] 繋がってるよ胸の痛みも

[00:00:52] 紧紧联系着彼此 还有心中的痛苦

[00:00:52] だからもうわかるよね

[00:00:55] 所以 已经明白了吧

[00:00:55] お互いの思い描く

[00:00:58] 描绘出彼此的心意

[00:00:58] 願い×願い＝想い×想い

[00:01:00] 愿望×愿望=情感×情感

[00:01:00] 掛け合ったから

[00:01:04] 紧密相连

[00:01:04] 「運命」は出逢い

[00:01:06] 所谓命运是相遇的

[00:01:06] 広がっていくんだ

[00:01:10] 不断扩展

[00:01:10] 奇跡だって消えない明日へ行こう

[00:01:15] 让我们前往奇迹不会消逝的明天

[00:01:15] 望んでもずっと見えなかった

[00:01:19] 一直期望却又但不到的

[00:01:19] 本当の答えを

[00:01:24] 真正答案

[00:01:24] 一緒に見つけよう

[00:01:29] 让我们一起去寻找