《ポートレイト》歌词

[00:00:00] ポートレイト (肖像) - 豊崎愛生 (とよさき あき)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 詞：古屋真

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：中村僚/中村友

[00:00:17] //

[00:00:17] ねえ あの頃は意地張って

[00:00:23] 呐 那时候 那般倔强

[00:00:23] 弱いとこも隠してた

[00:00:29] 藏起全部的弱点

[00:00:29] 優しくされても

[00:00:32] 即便你温柔以待

[00:00:32] 言えないことをずっと抱えてたね

[00:00:43] 说不出口的话 始终怀揣于心

[00:00:43] そう 自分を包み込む

[00:00:49] 将自己层层包裹

[00:00:49] 褒め方さえ知らなくて

[00:00:56] 不知该如何称赞

[00:00:56] 星を数えては

[00:00:59] 细数繁星

[00:00:59] 切ない想いずっとさせてごめんね

[00:01:09] 抱歉总让你深陷悲伤

[00:01:09] 何度でも信じて迷う度に

[00:01:16] 一次次相信一次次迷惘

[00:01:16] 僕らは少しずつ

[00:01:19] 我们就是这样一点点

[00:01:19] 大人になって行くんだろう

[00:01:26] 长大成人的吧

[00:01:26] けど 忘れないよきっと僕は

[00:01:33] 可是 我定不会忘

[00:01:33] 空にした約束を

[00:01:38] 天空下许下的约定

[00:01:38] 温かくて 眩しすぎて

[00:01:45] 那般温暖 那般耀眼

[00:01:45] 色褪せない気持ちが伝わるように

[00:01:55] 永不褪色的心情在悄然间传递

[00:01:55] あの日のまま

[00:01:58] 一如那日

[00:01:58] 繰り返して行く ある愛の歌

[00:02:20] 轮回反复 爱之歌

[00:02:20] ねえ 寂しさに嘘ついて

[00:02:26] 呐 背负寂寞自欺欺人

[00:02:26] 笑顔だけは守ってた

[00:02:33] 唯一守护的只有笑颜

[00:02:33] 前向きな振りで

[00:02:35] 佯装积极向前

[00:02:35] 強くなれるって思ってたね

[00:02:46] 曾以为这样就可以坚强

[00:02:46] 愛おしい気持ちも自信が無くて

[00:02:53] 深爱的心意 也失去了自信

[00:02:53] 触れていたいものを

[00:02:56] 渴望触及之物

[00:02:56] いつも遠くで見てたけど

[00:03:03] 总是只能在远处观望

[00:03:03] でも 失くさないよずっと僕は

[00:03:09] 可是 我绝不会丢失

[00:03:09] 空に描いた未来を

[00:03:15] 向着天空描绘的未来

[00:03:15] 背伸びをして見た景色も

[00:03:22] 踮起脚尖望见的景色

[00:03:22] 心揺れる光を感じるから

[00:03:31] 感受的到动摇我心的光芒

[00:03:31] あの日のまま

[00:03:34] 一如那日

[00:03:34] 輝いている この愛の歌

[00:03:44] 闪耀依旧 这首爱之歌

[00:03:44] 真っ白なノートに

[00:03:48] 自纯白记事本

[00:03:48] 溢れるほど

[00:03:51] 撒落而出

[00:03:51] 言葉を紡いでこう

[00:03:55] 言语不断交织

[00:03:55] きっと変われるから

[00:03:59] 一定可以蜕变

[00:03:59] けど 忘れないよきっと僕は

[00:04:06] 可是 我定不会忘

[00:04:06] 空にした約束を

[00:04:12] 天空下许下的约定

[00:04:12] ほんの少しつまずいても

[00:04:19] 纵使跌跌撞撞

[00:04:19] 心からの笑顔に近づいてく

[00:04:28] 也正渐渐靠近 真心的笑颜

[00:04:28] あの日のまま

[00:04:31] 一如那日

[00:04:31] 繰り返して行く

[00:04:34] 轮回反复

[00:04:34] ある愛の歌

[00:04:39] 爱之歌