《Upendi》歌词

[00:00:00] Upendi (《狮子王2：辛巴的荣耀》电影插曲) - Guillaume Grand

[00:00:11] //

[00:00:11] There's a place where the crazy moon

[00:00:13] 在那皎月当空的地方

[00:00:13] Makes the monkeys sing and the baboons swoon

[00:00:16] 猴子为此歌唱 狒狒为此着迷

[00:00:16] And the sultry scent of the lotus bloom

[00:00:18] 睡莲散发清香

[00:00:18] Will carry you away

[00:00:21] 将会带走你

[00:00:21] Where the hippos swing from the jungle vines

[00:00:24] 河马在丛林的葡萄藤中穿梭

[00:00:24] And the rhino rhumba in a conga line

[00:00:26] 犀牛在不停地跳着伦巴舞蹈

[00:00:26] And the pink flamingoes are intertwined

[00:00:29] 粉红色的火烈鸟在缠绵

[00:00:29] As the stars come out to play

[00:00:31] 还有星星在眨眼

[00:00:31] In Upendi

[00:00:35] 在Upendi

[00:00:35] Where the passionfruit grows sweet

[00:00:37] 到处都是甜美的百香果

[00:00:37] And it's so divine

[00:00:38] 这里如此神圣

[00:00:38] That you lose your mind

[00:00:40] 让你心乱意迷

[00:00:40] As it sweeps you off your feet

[00:00:42] 让你神魂颠倒

[00:00:42] In Upendi

[00:00:45] 在Upendi

[00:00:45] Without a worry or a care

[00:00:48] 不必担心和在乎

[00:00:48] It just takes two

[00:00:49] 只有我俩

[00:00:49] To make it true

[00:00:50] 让一切实现

[00:00:50] Your heart will lead you there

[00:00:54] 你的心将会指引你

[00:00:54] In Upendi

[00:00:57] 在Upendi

[00:00:57] In Upendi

[00:01:00] 在Upendi

[00:01:00] You better watch your step 'cause the path is steep

[00:01:02] 你最好小心脚下的路 因为道路陡峭

[00:01:02] Better hold your breath cause the water's deep

[00:01:05] 最好屏住呼吸 因为水很深

[00:01:05] It's a long way down over Lovers' Leap

[00:01:08] 情人断魂崖 深不可测

[00:01:08] But falling's half the fun

[00:01:10] 下去也很好玩

[00:01:10] In Upendi

[00:01:13] 在Upendi

[00:01:13] Where the passionfruit grows sweet

[00:01:16] 到处都是甜美的百香果

[00:01:16] And it's so divine

[00:01:17] 这里如此神圣

[00:01:17] That you lose your mind

[00:01:19] 让你心乱意迷

[00:01:19] As it sweeps you off your feet

[00:01:21] 让你神魂颠倒

[00:01:21] In Upendi

[00:01:24] 在Upendi

[00:01:24] Without a worry or a care

[00:01:27] 不必担心和在乎

[00:01:27] It just takes two

[00:01:28] 只有我俩

[00:01:28] To make it true

[00:01:29] 让一切实现

[00:01:29] Your heart will take you there

[00:01:33] 你的心将会指引你

[00:01:33] You can beat the bush like there's no tomorrow

[00:01:36] 你可以尽情玩耍 忘掉烦恼

[00:01:36] From Tanganyika to Kilimanjaro

[00:01:38] 从Tanganyika到Kilimanjaro

[00:01:38] But you'll find Upendi wherever you are

[00:01:41] 不管天涯海角 只要有阳光

[00:01:41] Oh underneath the sun sun

[00:01:48] 你就会找到它

[00:01:48] In Upendi

[00:01:50] 在Upendi

[00:01:50] Where the passionfruit grows sweet

[00:01:53] 到处都是甜美的百香果

[00:01:53] And it's so divine

[00:01:54] 这里如此神圣

[00:01:54] That you lose your mind

[00:01:56] 让你心乱意迷

[00:01:56] As it sweeps you off your feet

[00:01:59] 让你神魂颠倒

[00:01:59] In Upendi

[00:02:01] 在Upendi

[00:02:01] Without a worry or a care

[00:02:04] 不必担心和在乎

[00:02:04] It just takes two

[00:02:05] 只需要你我在一起

[00:02:05] To make it true

[00:02:07] 让一切实现

[00:02:07] Your heart will take you there

[00:02:15] 你的心将会指引你

[00:02:15] Upendi

[00:02:18] Upendi

[00:02:18] Down In Upendi

[00:02:20] 来吧 在Upendi

[00:02:20] Way down

[00:02:21] 快来

[00:02:21] In Upendi

[00:02:23] 在Upendi

[00:02:23] Down

[00:02:24] 来吧

[00:02:24] In Upendi

[00:02:25] 在Upendi

[00:02:25] Way down

[00:02:26] 快来

[00:02:26] In Upendi

[00:02:28] 在Upendi

[00:02:28] Down

[00:02:29] 来吧

[00:02:29] In Upendi

[00:02:31] 在Upendi

[00:02:31] Way down

[00:02:32] 快来

[00:02:32] In Upendi

[00:02:33] 在Upendi

[00:02:33] Down

[00:02:34] 来吧

[00:02:34] In Upendi

[00:02:36] 在Upendi

[00:02:36] Way down

[00:02:37] 快来

[00:02:37] In Upendi

[00:02:39] 在Upendi

[00:02:39] Down

[00:02:40] 来吧

[00:02:40] In Upendi

[00:02:41] 在Upendi

[00:02:41] Way down

[00:02:42] 快来

[00:02:42] In Upendi

[00:02:44] 在Upendi

[00:02:44] Down

[00:02:45] 来吧

[00:02:45] In Upendi

[00:02:47] 在Upendi

[00:02:47] In Upendi

[00:02:52] 在Upendi