《Boats Against The Current》歌词

[00:00:00] Boats Against The Current (乘船逆流而上) - Frankie Valli (弗兰基·瓦利)

[00:00:16] //

[00:00:16] I know it's over

[00:00:20] 我知道一切都结束了

[00:00:20] You know it's over

[00:00:24] 你也知道一切都结束了

[00:00:24] Just going through the motions

[00:00:27] 我们只是在做做样子

[00:00:27] What we're sailing separate oceans worlds apart

[00:00:34] 我们正在航行 将海洋世界分成两半

[00:00:34] And you know it's breaking my heart

[00:00:40] 你应该知道你伤透了我的心

[00:00:40] I was a dreamer

[00:00:44] 我曾是个梦想家

[00:00:44] You were a dreamer

[00:00:47] 你也曾是个梦想家

[00:00:47] But perfection is consuming

[00:00:51] 但是我们理想中的完美正在一点一滴消耗殆尽

[00:00:51] And it seems we're only human after all

[00:00:58] 看起来我们终究只是个常人

[00:00:58] And we've both chaking the fall

[00:01:03] 看起来我们都会堕落

[00:01:03] But tomorrow

[00:01:04] 但是明天

[00:01:04] We'll run a little bit faster

[00:01:07] 我们会跑得更快一些

[00:01:07] Tomorrow

[00:01:08] 明天

[00:01:08] We're gonna find what we're after at last

[00:01:14] 我们最终会找出我们追寻的是什么

[00:01:14] Feelings that we left in the past

[00:01:18] 我感觉我们被遗留在了过去

[00:01:18] There's romance in the sunset

[00:01:22] 傍晚的时候也有诸多浪漫

[00:01:22] We're boats against the current to the end

[00:01:34] 我们乘船逆流而上直到最后

[00:01:34] Maybe we're older

[00:01:38] 也许我们又老了一点

[00:01:38] Maybe we're colder

[00:01:42] 也许我们会更加寒冷

[00:01:42] So we disregard solutions

[00:01:46] 所以我们忽视了那些解决措施

[00:01:46] While we cling to our illusions once again

[00:01:52] 当我们再次陷入美好的幻想中

[00:01:52] And we keep remembering

[00:01:58] 我们会一直记得

[00:01:58] The seasons are changing

[00:02:01] 季节在不停变换

[00:02:01] Oh the reasons are changing

[00:02:05] 原因也在不停改变

[00:02:05] But the story isn't ending

[00:02:09] 但是故事不会终结

[00:02:09] So we find ourselves pretending one more day

[00:02:16] 所以我们会发现自己在继续假装着

[00:02:16] One the years keep slipping away

[00:02:21] 又一年就这样溜走

[00:02:21] But tomorrow

[00:02:22] 但是明天

[00:02:22] We'll run a little bit faster

[00:02:24] 我们会跑得更快一些

[00:02:24] Tomorrow

[00:02:26] 明天

[00:02:26] We're gonna find what we're after at last

[00:02:32] 我们最终会找出我们追寻的是什么

[00:02:32] Feelings that we left in the past

[00:02:36] 我感觉我们被遗留在了过去

[00:02:36] There's romance in the sunset

[00:02:40] 傍晚的时候也有诸多浪漫

[00:02:40] We're boats against the current to the end

[00:02:50] 我们乘船逆流而上直到最后

[00:02:50] Oh yeah tomorrow

[00:02:53] 明天

[00:02:53] We'll run a little bit faster

[00:02:55] 我们会跑得更快一些

[00:02:55] Tomorrow

[00:02:57] 明天

[00:02:57] We're gonna find what we're after at last

[00:03:02] 我们最终会找出我们追寻的是什么

[00:03:02] Feelings that we left in the past

[00:03:07] 我感觉我们被遗留在了过去

[00:03:07] There's romance in the sunset

[00:03:11] 傍晚的时候也有诸多浪漫

[00:03:11] We're boats against the current to the end

[00:03:21] 我们乘船逆流而上直到最后

[00:03:21] Oh there's romance in the sunset

[00:03:26] 傍晚的时候也有诸多浪漫

[00:03:26] We're boats against the current to the end

[00:03:38] 我们乘船逆流而上直到最后

[00:03:38] There's romance in the sunset

[00:03:43] 傍晚的时候也有诸多浪漫

[00:03:43] We're boats against the current to the end

[00:03:48] 我们乘船逆流而上直到最后