《Big Girls Don’t Cry》歌词

[00:00:00] Big Girls Don't Cry - Frankie Valli/The Four Seasons

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Big girls don't cry

[00:00:06] 大姑娘不要哭

[00:00:06] Big girls don't cry

[00:00:13] 大姑娘不要哭

[00:00:13] Big girls don't cry

[00:00:19] 大姑娘不要哭

[00:00:19] They don't cry

[00:00:21] 他们不流泪

[00:00:21] Big girls don't cry

[00:00:25] 大姑娘不要哭

[00:00:25] Who said they don't cry

[00:00:28] 谁说他们不会哭泣

[00:00:28] My girl said goodbye

[00:00:34] 我的女孩说再见

[00:00:34] My oh my

[00:00:35] 天啊

[00:00:35] My girl didn't cry

[00:00:40] 我的姑娘没有哭

[00:00:40] I wonder why

[00:00:42] 我想知道为什么

[00:00:42] Silly boy

[00:00:43] 傻孩子

[00:00:43] Told my girl we had to break up

[00:00:46] 告诉我的姑娘我们必须分手

[00:00:46] Silly boy

[00:00:47] 傻孩子

[00:00:47] Hoped that she would call my bluff

[00:00:50] 希望她会说我虚张声势

[00:00:50] Silly boy

[00:00:51] 傻孩子

[00:00:51] Then she said to my surprise

[00:00:54] 然后她说让我惊讶的是

[00:00:54] Big girls don't cry

[00:00:58] 大姑娘不要哭

[00:00:58] Big girls don't cry

[00:01:03] 大姑娘不要哭

[00:01:03] They don't cry

[00:01:05] 他们不流泪

[00:01:05] Big girls don't cry

[00:01:09] 大姑娘不要哭

[00:01:09] Who said they don't cry

[00:01:20] 谁说他们不会哭泣

[00:01:20] Maybe

[00:01:23] 可能

[00:01:23] I was cruel

[00:01:25] 我残忍无情

[00:01:25] I was cruel

[00:01:27] 我残忍无情

[00:01:27] Baby I'm a fool

[00:01:31] 宝贝我是个傻瓜

[00:01:31] I'm such a fool

[00:01:34] 我真是个傻瓜

[00:01:34] Silly girl

[00:01:35] 傻姑娘

[00:01:35] Shame on you your mama said

[00:01:37] 你真可耻你妈妈说

[00:01:37] Silly girl

[00:01:39] 傻姑娘

[00:01:39] Shame on you you're cryin' in bed

[00:01:41] 你真可耻你蜷缩在床上哭泣

[00:01:41] Silly girl

[00:01:42] 傻姑娘

[00:01:42] Shame on you you told me lies

[00:01:45] 你真可耻你对我说谎

[00:01:45] Big girls do cry

[00:01:49] 大姑娘哭了

[00:01:49] Big girls don't cry

[00:01:55] 大姑娘不要哭

[00:01:55] They don't cry

[00:01:57] 他们不流泪

[00:01:57] Big girls don't cry

[00:02:01] 大姑娘不要哭

[00:02:01] That's just an alibi

[00:02:04] 这只是一种辩解

[00:02:04] Big girls don't cry

[00:02:08] 大姑娘不要哭

[00:02:08] Big girls don't cry

[00:02:11] 大姑娘不要哭

[00:02:11] Big girls don't cry

[00:02:15] 大姑娘不要哭

[00:02:15] Big girls don't cry

[00:02:19] 大姑娘不要哭

[00:02:19] Big girls don't cry

[00:02:24] 大姑娘不要哭