《故郷の廃家》歌词

[00:00:00] 故郷の廃家 (My Dear Old Sunny Home) - Tube (チューブ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：译词：犬重球溪

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：HAYS WILLIAM SHAKESPEARE

[00:00:13] //

[00:00:13] 几年ふるさと　来てみれば

[00:00:25] 多年离开家乡 回来看一看

[00:00:25] 咲く花鸣く鸟　そよぐ风

[00:00:38] 花儿盛开 鸟儿鸣叫 微风习习

[00:00:38] 门辺の小川のささやきも

[00:00:50] 门前涓涓的小河

[00:00:50] なれにし昔に　变らねど

[00:01:03] 一切跟以前一样没有变

[00:01:03] あれたる我家に　住む人绝えてなく

[00:02:00] 荒了的老家 已经没有入住的人了

[00:02:00] 昔を语るか　そよぐ风

[00:02:13] 细细的微风是否在呢喃着过往

[00:02:13] 昔をうつすか　澄(す)める水

[00:02:25] 清澈的溪水是否在映照着过去

[00:02:25] 朝夕かたみに　手をとりて

[00:02:38] 朝夕相处 握手聊家常

[00:02:38] 游びし友人いまいずこ

[00:02:51] 向游乐的人询问现在在何处

[00:02:51] さびしき故乡や　さびしき我家や

[00:02:56] 寂寥的故乡 寂寥的老家