《ココロハレルヤ!》歌词

[00:00:00] ココロハレルヤ! (心之哈雷路亚!) - 村瀬歩 (むらせ あゆむ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：五月アラン

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：早川大地

[00:00:18] //

[00:00:18] 最高の自分を

[00:00:20] 无论何时

[00:00:20] 探してるいつだって

[00:00:23] 都要去寻找最美好的自己

[00:00:23] 女の子だけの

[00:00:26] 只属于女孩子的

[00:00:26] 「可愛い」の魔法なの

[00:00:29] 可爱的魔法

[00:00:29] 目覚めた瞬間

[00:00:32] 在觉醒的一瞬间

[00:00:32] 世界まで違ってる

[00:00:35] 连世界都变得不一样了

[00:00:35] 本日わたしは

[00:00:37] 今天我

[00:00:37] はっきりいって神ってる

[00:00:41] 就要清楚地向神明诉说

[00:00:41] 春の風ウキウキとびきりlucky

[00:00:49] 春风格外柔和 令人心旷神怡

[00:00:49] 見つけちゃいそうね

[00:00:52] 我找到了无比的幸运

[00:00:52] 自分だけのストーリー

[00:00:57] 只属于自己的故事

[00:00:57] 思った通り

[00:01:01] 如想象中一般美好

[00:01:01] 描いてみせるのよ

[00:01:04] 我会描绘给你看

[00:01:04] ココロハレルヤキラキラ

[00:01:09] 心之哈利路亚 闪闪发亮

[00:01:09] 輝く世界に恋に落ちそう

[00:01:16] 在这个闪耀的世界里来一场恋爱吧

[00:01:16] 幸せ感じちゃうなんだかね

[00:01:22] 总觉得有种满满的幸福感

[00:01:22] いい感じいい感じ

[00:01:27] 甜美的感觉 甜美的感觉

[00:01:27] 欲張りみたいに

[00:01:30] 就像贪得无厌一般

[00:01:30] 見えたって構わない

[00:01:33] 就算是虚荣也不要紧

[00:01:33] わがままなことも

[00:01:35] 哪怕任性

[00:01:35] 意外とわるくないの

[00:01:39] 也出乎意料地并非什么坏事

[00:01:39] 弱音は教室の片隅に

[00:01:42] 泄气话在教室的一隅

[00:01:42] 置いてきた

[00:01:45] 搁置着

[00:01:45] 乙女の時間に

[00:01:47] 少女的时间里

[00:01:47] 迷ってる暇はない

[00:01:50] 没有迷惑的闲暇

[00:01:50] 虹色の空ステップ

[00:01:55] 一步步迈向七彩的天空

[00:01:55] 駆け抜けてスキップ

[00:01:59] 跳跃着奔跑

[00:01:59] くるくるまわるよ

[00:02:02] 一圈圈地旋转

[00:02:02] 胸の奥には希望届けて感動

[00:02:11] 向满怀希望的内心深处 将感动之情传达

[00:02:11] もうすぐ弾けそう

[00:02:14] 心儿马上就要膨胀绽裂

[00:02:14] ココロハレルヤふわふわ

[00:02:18] 心之哈利路亚 轻飘飘的

[00:02:18] 両手を広げて飛んで行きたい

[00:02:26] 想要张开双手 振翅飞翔

[00:02:26] なんでもできそうな最高に

[00:02:32] 好像一切都可以做到完美一样

[00:02:32] いい感じいい感じ

[00:02:50] 甜美的感觉 甜美的感觉

[00:02:50] みんなの笑顔に

[00:02:52] 想要看到

[00:02:52] あいたくなった

[00:02:55] 所有人的笑容

[00:02:55] 強がってばかりで

[00:02:57] 总是无比坚强

[00:02:57] ごめんって思った

[00:03:01] 感觉真是抱歉

[00:03:01] 自分の百パーセント

[00:03:04] 自己百分百的梦想

[00:03:04] 夢が見れたら

[00:03:06] 若能实现

[00:03:06] 素敵なことね

[00:03:09] 那该多么美好啊

[00:03:09] だって春じゃない

[00:03:12] 可现在又不是春天

[00:03:12] ココロハレルヤキラキラ

[00:03:17] 心之哈利路亚 闪闪发亮

[00:03:17] 輝く世界に恋に落ちそう

[00:03:24] 在这个闪耀的世界里来一场恋爱吧

[00:03:24] 幸せ感じちゃう

[00:03:29] 感受满满的幸福感

[00:03:29] なんだかねいい感じいい感じ

[00:03:35] 总感觉有种 甜美的感觉 甜美的感觉

[00:03:35] 最高にいい感じいい感じhmmmm

[00:03:45] 最美妙的甜美的感觉 甜美的感觉

[00:03:45] ハレルヤハレルヤ

[00:03:50] 哈利路亚 哈利路亚

[00:03:50] ココロハレルヤ

[00:03:52] 心之哈利路亚

[00:03:52] ココロにハレルヤ

[00:03:56] 从内心里哈利路亚

[00:03:56] ハレルヤハレルヤ

[00:04:01] 哈利路亚 哈利路亚

[00:04:01] ココロハレルヤ

[00:04:03] 心之哈利路亚

[00:04:03] ココロにハレルヤ

[00:04:07] 从内心里哈利路亚

[00:04:07] ハレルヤ

[00:04:12] 哈利路亚