《Swing Life Away》歌词

[00:00:00] Swing Life Away (Prod By Cameron Mizell) - Machine Gun Kelly (机关枪凯利)

[00:00:21] //

[00:00:21] Am I loud and clear

[00:00:22] 我说得够清楚了吗

[00:00:22] Or do I gotta scream like I did every day

[00:00:24] 还是我要像以前那样每天大声吼叫

[00:00:24] When I was a troubled teen huh

[00:00:25] 那时我还是个少年

[00:00:25] Do you want to know my past and see every single scar

[00:00:28] 你想了解我的过去 看看我的每一道伤疤

[00:00:28] And know what they mean huh

[00:00:30] 并了解他们的意义

[00:00:30] 17 running up in Mickey D's begging

[00:00:32] 17岁就在麦当劳里行乞

[00:00:32] For a double cheese huh

[00:00:33] 只为获得一个双层奶酪

[00:00:33] Singing "I don't want to grow up don't nobody

[00:00:36] 我唱着 我不想长大

[00:00:36] Like you when your 23"

[00:00:37] 在你23岁时没人会喜欢你

[00:00:37] I came from nothing but a f**king

[00:00:39] 我以前是一个坏蛋

[00:00:39] Unsupportive father I don't ever see

[00:00:41] 从来没见过我的爸爸

[00:00:41] I had to watch a crooked jury

[00:00:43] 我必须去看一个不公正的陪审团

[00:00:43] Put my brother in the penitentiary

[00:00:44] 把我的兄弟送进了监狱

[00:00:44] I never fit in

[00:00:46] 我从未适应

[00:00:46] Criticism made me the man I couldn't be

[00:00:49] 批评让我成为了我本不该成为的人

[00:00:49] I'm reminiscing on when life was different

[00:00:51] 我想象着 什么时候生活才能有所改变

[00:00:51] Spending every day at Chuckee Cheese uh

[00:00:53] 我每天都会吃楚克奶酪

[00:00:53] We live on front porches and swing life away

[00:00:56] 我住在走廊上 潇洒地生活

[00:00:56] We get by just fine here on minimum wage

[00:01:01] 我们在这儿靠最低工资勉强还过得去吧

[00:01:01] If love is a labor I'll slave till the end

[00:01:05] 如果爱是工作那么我将一直努力拼命工作直到最后

[00:01:05] And I'll run these streets if you give me a chance

[00:01:09] 如果你给我一次机会我就可以跑过这些街道

[00:01:09] I've been here so long

[00:01:11] 我已经在这待了很长时间

[00:01:11] Maybe I should runaway

[00:01:12] 或许我应该逃跑

[00:01:12] Try to find a summer day

[00:01:15] 试着去找一个夏日

[00:01:15] What is love

[00:01:16] 爱是什么

[00:01:16] Love is pain

[00:01:17] 爱是痛苦

[00:01:17] Love is butterflies and stomach aches

[00:01:19] 爱如蝴蝶般飘飘然 也会像胃痛一样

[00:01:19] Love is looking out a windowpane

[00:01:21] 爱是从窗玻璃望去的朦胧

[00:01:21] Tears dripping looking like you're in the rain

[00:01:23] 眼泪掉落下来 就好像你在雨中

[00:01:23] For someone you don't even know

[00:01:25] 为一些你甚至不认识的人

[00:01:25] But for somebody you may never see again

[00:01:27] 为那些你可能再也不会见到的人

[00:01:27] I am only alive once

[00:01:28] 我只是曾经活过

[00:01:28] And I'mma die when God wants

[00:01:30] 我会在上帝召唤时死去

[00:01:30] So fill the sky with diamonds

[00:01:33] 所以在天空镶满钻石吧

[00:01:33] Because that's how it's gonna look when I'm gone

[00:01:36] 因为那会是我走之后天空看起来的样子

[00:01:36] Had a vision as a kid that one day

[00:01:37] 在我孩提时代 我有一个憧憬

[00:01:37] I would change the world with my song

[00:01:39] 希望我可以用我的双手改变世界

[00:01:39] Several years have passed and now that vision

[00:01:40] 很多年过去了 我的梦想成真

[00:01:40] Came to life that boy's a f**king icon

[00:01:42] 男孩是一个偶像

[00:01:42] We live on front porches and swing life away

[00:01:46] 我住在走廊上 潇洒地生活

[00:01:46] We get by just fine here on minimum wage

[00:01:50] 我们在这儿靠最低工资勉强还过得过去吧

[00:01:50] If love is a labor I'll slave till the end

[00:01:54] 如果爱是工作那么我将一直努力拼命工作直到最后

[00:01:54] And I'll run these streets if you give me a chance

[00:02:02] 如果你给我一次机会我就可以跑过这些街道

[00:02:02] Sometimes I don't want to f**king wake up

[00:02:06] 有时我不想醒来

[00:02:06] When all they want to do is bring me down

[00:02:09] 当他们都想让我失望时

[00:02:09] And all the things I've went through as I came up

[00:02:13] 但是我经历了所有的事情

[00:02:13] Are the f**king reasons why I run this town

[00:02:15] 我为什么要跑过这个小镇呢

[00:02:15] We live on front porches and swing life away

[00:02:19] 我住在走廊上 潇洒地生活

[00:02:19] (and to my fans I told you)

[00:02:20] 我的粉丝们 我告诉你

[00:02:20] We get by just fine here on minimum wage

[00:02:23] 我们在这儿靠最低工资勉强还过得去吧

[00:02:23] If love is a labor I'll slave till the end

[00:02:27] 如果爱是工作那么我将一直努力拼命工作直到最后

[00:02:27] And I'll run these streets if you give me a chance

[00:02:31] 如果你给我一次机会我就可以跑过这些街道

[00:02:31] We live on front porches and swing life away

[00:02:34] 我住在走廊上 潇洒地生活

[00:02:34] (all my dreamers)

[00:02:35] 我所有的梦想家们

[00:02:35] We get by just fine here on minimum wage

[00:02:38] 我们在这儿靠最低工资勉强还过得去吧

[00:02:38] (stay real)

[00:02:39] 保持真我

[00:02:39] If love is a labor I'll slave till the end

[00:02:42] 如果爱是工作那么我将一直努力拼命工作直到最后

[00:02:42] (and to my love)

[00:02:43] 我所有爱的人

[00:02:43] And I'll run these streets if you give me a chance

[00:02:46] 如果你给我一次机会我就可以跑过这些街道

[00:02:46] (stay here)

[00:02:49] 留在这里

[00:02:49] Swing life away

[00:02:52] 潇洒地生活

[00:02:52] (what we do)

[00:02:53] 我们做什么

[00:02:53] Swing life away

[00:02:55] 潇洒地生活

[00:02:55] (and what we do)

[00:02:57] 我们做什么

[00:02:57] Swing life away

[00:02:59] 潇洒地生活

[00:02:59] (yeah)

[00:03:00] //

[00:03:00] Swing life away

[00:03:03] 潇洒地生活

[00:03:03] (and we just)

[00:03:04] 我们只是

[00:03:04] Swing life away

[00:03:07] 潇洒地生活

[00:03:07] (lets swing life away)

[00:03:08] 让我们潇洒地生活

[00:03:08] Swing life away

[00:03:11] 潇洒地生活

[00:03:11] (lets swing life away)

[00:03:12] 让我们潇洒地生活

[00:03:12] Swing life away

[00:03:14] 潇洒地生活

[00:03:14] (lets swing life away)

[00:03:16] 让我们潇洒地生活

[00:03:16] Swing life away

[00:03:21] 潇洒地生活