《Red & White & Blue & Gold》歌词

[00:00:00] Red & White & Blue & Gold (红白蓝金) - Aoife O'Donovan

[00:00:17] //

[00:00:17] Red and white and blue and gold

[00:00:21] 红色，白色，蓝色和金色

[00:00:21] I wanna wait for

[00:00:23] 我想要等待

[00:00:23] The water to touch my toes

[00:00:25] 海水浸到我的脚趾

[00:00:25] On the beach it's the 4th of July

[00:00:29] 在七月四日的沙滩上

[00:00:29] I wanna wait for

[00:00:30] 我想要等待

[00:00:30] The fire to burn my eyes

[00:00:33] 烟花照亮我的双眼

[00:00:33] Come on sit next to me

[00:00:36] 来吧，坐在我身旁

[00:00:36] Bury my feet bury my feet in the sand

[00:00:40] 埋上我的脚，把我的脚埋在沙中

[00:00:40] There's a hole it's twelve miles deep

[00:00:43] 那里有一个十二英里深洞

[00:00:43] I dug it

[00:00:44] 是我徒手

[00:00:44] With my hands

[00:00:48] 刨挖的洞

[00:00:48] Come on lie next to me

[00:00:51] 来吧，坐在我身旁

[00:00:51] I'll sing you to sleep

[00:00:53] 我会为你唱歌，直到你睡去

[00:00:53] I'll sing you to sleep

[00:00:54] 我会为你唱歌，直到你睡去

[00:00:54] There's a band on the boardwalk

[00:00:57] 海边的木板路上，有一支乐队

[00:00:57] You're tapping your feet

[00:00:58] 你用脚敲打着节拍

[00:00:58] But I'm too drunk to dance

[00:01:04] 但我已经烂醉如泥，无法跳舞

[00:01:04] Black and blue all on my face

[00:01:08] 我的脸上青一块紫一块

[00:01:08] I wanna follow you

[00:01:10] 我想跟随你

[00:01:10] Home I wanna see your place

[00:01:12] 回家，我想看看你住的地方

[00:01:12] I wanna take you in my arms

[00:01:15] 我想把你紧紧抱住

[00:01:15] Float down a river with

[00:01:17] 沿着河流，和你顺流而下

[00:01:17] You I wanna buy the farm

[00:01:20] 我想买下整个农场

[00:01:20] Come on let's run away

[00:01:23] 来吧，我们逃离这里

[00:01:23] Baby let's go let's go

[00:01:26] 宝贝，出发吧

[00:01:26] There's a southbound train

[00:01:28] 那有一列往南去的火车

[00:01:28] Pulling out at nine leave

[00:01:30] 九点钟就要发车了

[00:01:30] This jukebox joint behind

[00:01:35] 后面有一台点唱机

[00:01:35] Come on let's have one more

[00:01:38] 来吧，我们再来一次

[00:01:38] I don't wanna go I'm not ready to go

[00:01:41] 我不想离开，我还没准备好要走

[00:01:41] I'm scared of the way my heart gets sore from

[00:01:46] 我很害怕我会心碎，当我疑虑

[00:01:46] Wondering if you're mine

[00:02:22] 你是不是属于我的时候

[00:02:22] Come on let's jump in

[00:02:25] 来吧，我们加入吧

[00:02:25] The water is cold it's gonna be cold

[00:02:28] 海水冰凉彻骨，会更加冰冷

[00:02:28] But the feeling I get

[00:02:30] 但我感觉到

[00:02:30] When you touch my skin hmmm it

[00:02:33] 当你碰触我的肌肤

[00:02:33] Makes me bold

[00:02:37] 我便会不顾一切

[00:02:37] Come on let's kiss

[00:02:39] 来吧，我们接吻吧

[00:02:39] In the July sun beneath the July sky

[00:02:43] 在七月的阳光下，在七月的天空里

[00:02:43] Oh the feeling I get when you pass me by

[00:02:51] 哦，当你经过我的身边，感受一下吧

[00:02:51] Red and white and blue and gold

[00:02:55] 红色，白色，蓝色和金色

[00:02:55] I wanna wait for

[00:02:57] 我想要等待

[00:02:57] The water to touch my toes

[00:03:00] 海水浸到我的脚趾

[00:03:00] It's the 4th of July I wanna wait for

[00:03:04] 今天是七月四日，我只想等待

[00:03:04] The fire to burn my eyes

[00:03:09] 烟花照亮我的双眼

[00:03:09] 烟