《パーリー! ハレルヤ!》歌词

[00:00:00] パーリー! ハレルヤ! (TV Version) (《学园救援团》TV动画第40-46集片尾曲|《学园救援团》TV动画第49-50集片尾曲) - 吉野裕行 (Yoshino Hiroyuki)/下野紘 (しもの ひろ)/杉田智和 (キョン)/関智一

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：酒井陽一,RUCCA

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：酒井陽一

[00:00:05] //

[00:00:05] パーリーパーリーハレルヤ

[00:00:07] 哈里哈里哈里鲁亚

[00:00:07] パーリーパーリーハレルヤ

[00:00:09] 哈里哈里哈里鲁亚

[00:00:09] パーリーパーリーハレルヤ

[00:00:12] 哈里哈里哈里鲁亚

[00:00:12] パーリーパーリーハレルヤ

[00:00:14] 哈里哈里哈里鲁亚

[00:00:14] 清く正しく美しく

[00:00:16] 纯洁正义美丽

[00:00:16] 清く正しく美しく

[00:00:19] 纯洁正义美丽

[00:00:19] 「石の上にも三年」

[00:00:22] 功到自然成

[00:00:22] そんな言葉もあるけど

[00:00:24] 有这样一句话

[00:00:24] 苦しくても大変でも

[00:00:26] 意思是说即使再苦再难

[00:00:26] 耐えれば報われるの意味

[00:00:29] 只要忍受就能获得回报

[00:00:29] アレモコレモゼンブ

[00:00:31] 这个那个所有的

[00:00:31] A to Z経験したいから

[00:00:34] 从头到尾都想体验

[00:00:34] 世の中そんなに甘くはないが

[00:00:36] 虽然人生不是那么顺利

[00:00:36] 最短距離で

[00:00:38] 但依然要以最短距离

[00:00:38] Go

[00:00:38] 前进

[00:00:38] みなぎる闘志

[00:00:41] 斗志昂扬

[00:00:41] 似たもの同士

[00:00:43] 志同道合

[00:00:43] 愛すべき友

[00:00:45] 亲爱的朋友们

[00:00:45] ずばり容赦しないぜ覚悟

[00:00:48] 要有毫不容情的觉悟

[00:00:48] なんてなんてなんて

[00:00:50] 为什么为什么为什么

[00:00:50] 大抵口先だけー

[00:00:53] 只是口头上说

[00:00:53] 大志を抱け

[00:00:54] 胸怀大志

[00:00:54] Boy meets girl

[00:00:55] 男孩等女孩

[00:00:55] 8割増しで

[00:00:56] 大幅度增加的是

[00:00:56] Girl meets boy

[00:00:57] 女孩等男孩

[00:00:57] いまこの瞬間どテンパりサバイバル

[00:01:02] 现在这个瞬间非常紧张

[00:01:02] K点越えで

[00:01:03] 超越紧张

[00:01:03] Boy meets girl

[00:01:04] 男孩等女孩

[00:01:04] 楽しんじゃって

[00:01:06] 心情愉悦

[00:01:06] Girl meets boy

[00:01:07] 女孩等男孩

[00:01:07] 何歳になってもどーにも

[00:01:09] 天长地久

[00:01:09] ヤメられそうにないぜ

[00:01:12] 海枯石烂

[00:01:12] 『お前ら全員がマジでホント最高』

[00:01:16] 你们全员真的都是最棒的

[00:01:16] 爆音の拡声器で伝えたい

[00:01:21] 想用最大的扬声器告诉你们

[00:01:21] オレたちの想い

[00:01:23] 我们的梦想

[00:01:23] パーリーパーリーハレルヤ

[00:01:26] 哈里哈里哈里鲁亚

[00:01:26] パーリーパーリーハレルヤ

[00:01:31] 哈里哈里哈里鲁亚