《The Shape vs. Buckethead》歌词

[00:00:01] Hahahaha Did I hear you say “is life worth living ”

[00:00:08] 哈哈，我是否听见你在说，活着有意义吗？

[00:00:08] Hahahaha ohhhh I think that depends on the liver Yeah Hahahahaa

[00:00:20] 哈哈，哦，我想那取决于自己，是的

[00:00:20] Who me I’m not afraid to die

[00:00:23] 谁，我吗，我才不害怕死亡

[00:00:23] I just don’t want to show up when it happens baby

[00:00:26] 宝贝，当死亡来临时，我只是不想面对而已

[00:00:26] Now there Shoot him down Buckethead

[00:00:40] 就在那儿，将他击倒，Buckethead

[00:00:40] Uh well uh well uh

[00:00:42] 哦，好吧

[00:00:42] If you can’t take the heat

[00:00:44] 倘若你不能接受

[00:00:44] Then you better burn up the kitchen bobble

[00:00:46] 你最好将厨房烧掉

[00:00:46] Yeah

[00:00:49] //

[00:00:49] Is life worth living Hahahaha

[00:00:54] 活着有意义吗？

[00:00:54] That depends on the liver

[00:00:58] 那取决于活着的人

[00:00:58] He’s comin’ to get you Michael Michael Myers

[00:01:01] Michael Myers，他要过来夺去你的性命

[00:01:01] You were the one after Buckethead but he’s after you

[00:01:03] 你在Buckethead后面，但他的目标是你

[00:01:03] Crazy man in a crazy world

[00:01:06] 疯狂的人身处疯狂的世界啊

[00:01:06] You runnin’ from Buckethead Blaaaghh

[00:01:10] 你正在逃避Buckethead的追杀，哈哈！

[00:01:10] Well I’m just gonna speak my mind

[00:01:12] 好吧，我只是想表达自己的想法

[00:01:12] Because I have nothing to lose Hahaha

[00:01:17] 因为我已一无所有

[00:01:17] But my mind

[00:01:21] 但我还可以思考

[00:01:21] I’m not afraid to die

[00:01:23] 我才不害怕死亡

[00:01:23] I’m not afraid to die

[00:01:25] 我才不害怕死亡

[00:01:25] I’m not afraid to die

[00:01:29] 我才不害怕死亡

[00:01:29] I just don’t want to be there when it happens baby

[00:01:32] 宝贝，当死亡来临时，我只是不想面对而已

[00:01:32] Yeah Come on Michael yeah

[00:01:40] 来吧，Michael

[00:01:40] Bucket’s got something for you

[00:01:42] Buckethead给你准备了一份礼物

[00:01:42] Shoot him down bobble

[00:01:45] 将他击倒

[00:01:45] Yeah shoot him before he runs now

[00:01:50] 现在，趁他逃跑之前击倒他

[00:01:50] Yeah shoot him down Bucket

[00:01:52] Buckethead，将他击倒

[00:01:52] Before he runs

[00:02:16] 趁他逃跑之前

[00:02:16] Is this life worth living

[00:02:21] 活着有意义吗？

[00:02:21] I think I’ve given all I can give in

[00:02:27] 我想我已献出我的一切

[00:02:27] Is this life worth living

[00:02:31] 活着有意义吗？

[00:02:31] I believe I’ve given all I can give in

[00:02:36] 我相信我已献出我的一切

[00:02:36] Yeah baby I’m tired of runnin’

[00:02:44] 宝贝，我已厌倦逃跑

[00:02:44] Think I’m scared

[00:02:47] 你认为我害怕了？

[00:02:47] Yeah well think again

[00:02:49] 好吧，再想想吧

[00:02:49] Ahhhhhhhhh

[00:02:50] //

[00:02:50] Runnin’ scared

[00:02:50] 害怕地逃跑

[00:02:50] Want him dead dead already dead

[00:02:53] 我要他死去，他已经死了

[00:02:53] This is the story of Michael Myers and Buckethead

[00:02:55] 这就是Michael Myers和Buckethead的故事

[00:02:55] Yeah use your guitar to destroy the Dead Man

[00:02:58] 用你的吉他来消灭这死去的人

[00:02:58] Buckethead Buckethead

[00:02:58] Buckethead

[00:02:58] Kill ‘em all

[00:03:01] 将他们都杀死

[00:03:01] Kill him up here

[00:03:01] 在这里将他杀掉

[00:03:01] But he’s already dead

[00:03:03] 但他已经死去

[00:03:03] So whatcha gonna do do get out of the tube

[00:03:08] 所以接下来你要做什么，离开这隧道

[00:03:08] So Buckethead-head

[00:03:08] 接下来，Buckethead

[00:03:08] So Bucket hears that truck

[00:03:14] Buckethead听到了卡车声音

[00:03:14] And pulls out his weapon

[00:03:15] 他拿出了武器

[00:03:15] He aims for the truck

[00:03:16] 他的目标是那辆卡车

[00:03:16] But he didn’t hit nothin’

[00:03:18] 但他却没有击中

[00:03:18] They even get in a rumble

[00:03:19] 只是听到了轰隆的声音

[00:03:19] He can’t tell who’s who

[00:03:22] 他无法分辨谁是谁

[00:03:22] Start to crumble

[00:03:23] 开始崩溃

[00:03:23] I heard a holler a scream

[00:03:25] 我听到一声呼唤，一声尖叫

[00:03:25] And bones being broke

[00:03:25] 那是骨头碎掉的声音

[00:03:25] Yeah life is what’s happening

[00:03:31] 这就是生命的意义

[00:03:31] While you’re making other plans

[00:03:36] 在你做别的计划时就已发生

[00:03:36] Is life worth living

[00:03:38] 活着有意义吗？

[00:03:38] Hahahaha

[00:03:41] //

[00:03:41] Is life worth living

[00:03:49] 活着有意义吗？

[00:03:49] I’m just gonna speak my mind

[00:03:51] 我只想表达自己的思想

[00:03:51] I think it’s just about time

[00:03:58] 我想这只是时间问题

[00:03:58] I just want to speak my mind

[00:04:04] 我只想表达自己的思想

[00:04:04] Yeah I think we’re right on time

[00:04:10] 我想我们时机正好

[00:04:10] So you better watch out uh Mr Myers

[00:04:13] 所以你最好小心点，Myers先生

[00:04:13] Bucket’s getting angry

[00:04:15] Buckethead已勃然大怒

[00:04:15] Yeah He’s comin’ outta coop

[00:04:16] 是的，他即将从笼子里出来

[00:04:16] He’s comin’ outta the coop

[00:04:17] 他即将从笼子里出来

[00:04:17] He’s flying the coop he’s going cuckoo

[00:04:19] 他要从笼子里飞出来，他很疯狂

[00:04:19] Watch out Hey

[00:04:25] 小心点，嘿

[00:04:25] Is life worth living Hahahaha

[00:04:30] 活着有意义吗？

[00:04:30] Yeah cause Buckethead’s the life of the

[00:04:42] 是的，因为Buckethead就是活着的意义

[00:04:42] Oh my God

[00:04:45] 哦，上帝

[00:04:45] I can’t tell who’s who

[00:04:47] 我无法分辨谁是谁

[00:04:47] Um yeah they both got white faces

[00:04:50] 是的，他们的面色都很苍白

[00:04:50] I don’t know what to do

[00:04:54] 我不知该如何行动

[00:04:54] I’m not used to this kind of situation

[00:04:56] 我不太习惯这种场景

[00:04:56] Uh Bucket can you help me out

[00:05:01] 哦，Buckethead，你愿帮助我吗？

[00:05:01] Yeah I need a little navigation baby

[00:05:05] 宝贝，我需要你带路

[00:05:05] Yeah

[00:05:09] //

[00:05:09] I’m so happy

[00:05:11] 我如此开心

[00:05:11] Yeah me too baby

[00:05:11] 是的，宝贝，我也开心

[00:05:11] Yeah but for the first time

[00:05:15] 但这是第一次

[00:05:15] Life is worth living

[00:05:22] 我觉得生命有意义

[00:05:22] I’m happy

[00:05:23] 我很开心

[00:05:23] Come here Bucket

[00:05:28] 过来吧，Buckethead

[00:05:28] I think I want to learn how to play guitar

[00:05:30] 我想学习怎样弹吉他

[00:05:30] I think I love you

[00:05:32] 我想我爱你

[00:05:32] Hahahahahahaha

[00:05:37] //