《威風堂々》歌词

[00:00:00] 威風堂々 (威风堂堂) - 平原綾香 (ひらはら あやか)

[00:00:08] //

[00:00:08] 作詞：平原绫香

[00:00:16] //

[00:00:16] 作曲：Edward William Elgar

[00:00:24] //

[00:00:24] 少し冷たい風 坏れそうな心 見ていた

[00:00:34] 乍冷的风,欲碎的心,注视着

[00:00:36] 負けない だから精一杯

[00:00:41] 不想服输,所以竭尽全力

[00:00:41] 僕らは今を生きてる

[00:00:46] 我们在这个时代里生存着

[00:00:48] Don't be afraid oh, my friends

[00:00:57] 不要害怕,哦，我的朋友们

[00:01:00] どんな時も忘れないよ

[00:01:04] 无论何时都不要忘记哦

[00:01:12] 果てない空へ 夢をのせて

[00:01:21] 向着无边的天空,带上梦想

[00:01:24] 僕らは歌うよ 苦しいときも

[00:01:33] 我们歌唱着,即使在艰难的时刻

[00:01:36] つないだ手をはなしても

[00:01:46] 即使松开了紧握的手

[00:01:48] こころはきっとつながっているから

[00:01:57] 心也一定连结在一起

[00:02:00] 淚をふいて 步き出すよ

[00:02:09] 擦干眼泪,前行吧

[00:02:21] どこへ辿り着くんだろう

[00:02:26] 最终会到达哪里呢

[00:02:26] 明日の見えないこの道

[00:02:31] 沿着看不见未来的这条路

[00:02:33] Don't be afraid oh, my dream

[00:02:43] 不要害怕,哦，我的朋友们

[00:02:45] それでも ただ自分を信じていたいから

[00:02:51] 即便如此,也想要相信自己

[00:03:00] 上り下りの一本道に

[00:03:09] 在这样一条坦荡的路上

[00:03:12] 僕らはどうして迷うのだろう

[00:03:22] 我们为什么会迷惘

[00:03:29] 迷うのだろう

[00:03:33] 为什么会迷惘呢

[00:03:39] 何度だって立ち上がれ oh-oh

[00:03:47] 无论跌倒几次都要站起来

[00:03:52] 果てない空へ 夢をのせて

[00:04:02] 向着无边的天空,带上梦想

[00:04:04] 僕らは歌うよ 苦しいときも

[00:04:14] 我们歌唱着,即使在艰难的时刻

[00:04:16] 夢に届け 力の限り

[00:04:25] 传递梦想,尽自己的力量

[00:04:28] 誰かと同じように見えても

[00:04:33] 即使看起来和别人一样

[00:04:34] ひとりしかいないから

[00:04:37] 也是独一无二的