《La La LOVE》歌词

[00:00:00] La La LOVE - 平原綾香 (ひらはら あやか)

[00:00:04] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:04] 词：Ayaka Hirahara

[00:00:09]

[00:00:09] 曲：Ayaka Hirahara

[00:00:13]

[00:00:13] 制作人：Nicolas Farmakalidis

[00:00:18]

[00:00:18] I'm 32 you're 61 just 90 and sill 4

[00:00:27] 我32岁 你61岁 即便90岁也依然4岁的纯真

[00:00:27] みんなそれぞれ

[00:00:29] 大家虽然各不相同

[00:00:29] 違うけれど一緒だね

[00:00:32] 却又能心意相通

[00:00:32] 重い想い抱えて

[00:00:34] 怀抱着沉重思念

[00:00:34] 地球へ来たよ

[00:00:36] 降临到地球之上

[00:00:36] ひとりで泣いていても

[00:00:41] 即便独自默默哭泣

[00:00:41] 私がいるよ

[00:00:45] 也有我相伴左右

[00:00:45] あなたアイツ

[00:00:47] 无论是你或他

[00:00:47] 彼彼女あの人

[00:00:50] 无论是谁与何人

[00:00:50] みんな宇宙のタカラモノ

[00:00:54] 皆是宇宙馈赠的宝物

[00:00:54] 友よ

[00:00:55] 朋友啊

[00:00:55] あなたが

[00:00:56] 你所背负的

[00:00:56] ひきずっている

[00:00:58] 那些情感与过往

[00:00:58] 想いも過去も

[00:00:59] 都是啦啦爱

[00:00:59] La la loveそうla la love

[00:01:03] 没错啦啦爱

[00:01:03] 友よ

[00:01:04] 朋友啊

[00:01:04] あなたを守るために

[00:01:06] 为守护你的存在

[00:01:06] 生まれて来たよ

[00:01:08] 我诞生于此世间

[00:01:08] La la loveそうla la love

[00:01:21] 这就是爱

[00:01:21] どんなに未熟なときも

[00:01:25] 在青涩懵懂的岁月里

[00:01:25] そばにいてくれたのは

[00:01:28] 始终相伴在身边的

[00:01:28] パパとママとあなただった

[00:01:30] 是爸爸 妈妈 还有你

[00:01:30] 愛とは闇の中で微笑む勇気

[00:01:39] 爱就是在黑暗中绽放微笑的勇气

[00:01:39] あなたアイツ

[00:01:41] 无论是你或他

[00:01:41] 彼彼女あの人

[00:01:44] 无论是谁与何人

[00:01:44] みんな私のタカラモノ

[00:01:48] 皆是我珍视的宝物

[00:01:48] 友よ

[00:01:49] 朋友啊

[00:01:49] くやしいほどに

[00:01:51] 即便心有不甘地

[00:01:51] その夢に敗れたって

[00:01:53] 败给了心中梦想

[00:01:53] La la loveそうla la love

[00:01:57] 也要继续爱

[00:01:57] 夢を

[00:01:58] 试着放弃

[00:01:58] あきらめることを

[00:02:00] 放弃那些

[00:02:00] あきらめてごらん

[00:02:02] 放弃梦想的念头

[00:02:02] La la loveそうla la love

[00:02:07] 这就是爱

[00:02:07] 怖がったらそっと

[00:02:10] 感到害怕时悄悄

[00:02:10] 口ずさむのも大丈夫

[00:02:13] 哼唱旋律也没关系

[00:02:13] Oh大丈夫って

[00:02:16] 噢 不必担心

[00:02:16] ただ一度だけの自分を

[00:02:20] 仅此一次的人生啊

[00:02:20] 生きて生きて生きていつも

[00:02:24] 要活出 活出 活出自我

[00:02:24] La la love

[00:02:43] 这就是爱

[00:02:43] 友よ

[00:02:44] 朋友啊

[00:02:44] 飛び切りの夢を夢を夢を描こう

[00:02:48] 尽情描绘最美好的梦想吧

[00:02:48] La la loveそうla la love

[00:02:52] 这就是爱

[00:02:52] 友よ

[00:02:53] 朋友啊

[00:02:53] 相手の愛を愛を愛を咲けば

[00:02:56] 当彼此的爱意绽放时

[00:02:56] La la loveそうla la love

[00:03:01] 这就是爱