《Jive Talkin’(From ”Saturday Night Fever” Soundtrack)》歌词

[00:00:00] Jive Talkin' (胡扯) - Bee Gees (比吉斯)

[00:00:23] //

[00:00:23] It's just your jive talkin' You're telling me lies' yeah

[00:00:27] 这只是你的废话 你告诉我这是谎言

[00:00:27] Jive talkin'' you wear a disguise

[00:00:32] 你伪装了自己 你骗我

[00:00:32] Jive talkin'' so misunderstood' yeah

[00:00:36] 假装说着一些不明白的东西

[00:00:36] Jive talkin'' you're really no good

[00:00:41] 假装说着你很好

[00:00:41] Oh' my child' you'll never know

[00:00:44] 我的孩子你永远不明白

[00:00:44] Just what you mean to me

[00:00:49] 你对我意味着什么

[00:00:49] Oh' my child' you got so much;

[00:00:54] 我的孩子你明白得太多

[00:00:54] You're gonna take away my energy

[00:00:58] 你会带走我的能量

[00:00:58] With all your jive talkin'' you're telling me lies' yeah

[00:01:03] 这只是你的废话 你告诉我这是谎言

[00:01:03] Good lovin' still gets in my eyes

[00:01:08] 我的眼里还有美好的爱情

[00:01:08] Nobody believes what you say

[00:01:12] 没人相信你说的

[00:01:12] It's just your jive talkin' that gets in the way

[00:01:17] 这只是你的废话

[00:01:17] Oh' my love' you're so good at treating me so cruel

[00:01:42] 我的爱人 你对我太残忍了

[00:01:42] There you go with your fancy lies'

[00:01:47] 这只是你的谎言

[00:01:47] Leavin' me lookin' like a dumbstruck fool

[00:01:51] 让我看起来像一个该死的傻瓜

[00:01:51] With all your jive talkin'' you're telling me lies' yeah

[00:01:55] 这只是你的废话 你告诉我这是谎言

[00:01:55] Jive talkin'' you wear a disguise

[00:02:00] 你伪装了自己 你骗我

[00:02:00] Jive talkin'' so misunderstood' yeah

[00:02:03] 假装说着一些不明白的东西

[00:02:03] Jive talkin'' you just ain't no good

[00:02:05] 假装说着你很好

[00:02:05] You know now' love talkin' is all very fine' yeah

[00:02:09] 你知道现在谈论爱情感觉很好

[00:02:09] Jive talkin' just isn't a crime

[00:02:18] 说谎又不是犯罪

[00:02:18] And if there's somebody you'll love till you die'

[00:02:22] 如果真的有个你爱的人

[00:02:22] Then all that jive talkin' just gets in your eye

[00:02:50] 就能从你的眼里看到真相

[00:02:50] Jive talkin'' you're telling me lies' yeah

[00:02:54] 这只是你的谎言

[00:02:54] Good lovin' still gets in my eyes

[00:02:58] 我的眼里还有美好的爱情

[00:02:58] Nobody believes what you say

[00:03:03] 没人相信你说的

[00:03:03] It's just your jive talkin' that gets in the way

[00:03:07] 这只是你的废话

[00:03:07] You know now' love talkin' is all very fine' yeah

[00:03:12] 你知道现在谈论爱情感觉很好

[00:03:12] Jive talkin' just isn't a crime

[00:03:15] 说谎又不是犯罪

[00:03:15] And if there's somebody you'll love till you die'

[00:03:21] 如果真的有个你爱的人

[00:03:21] Then all that jive talkin' just gets in your eye

[00:03:25] 就能从你的眼里看到真相

[00:03:25] Ooh' jive talkin'' jive talkin'' ooh' jive talkin'

[00:03:30] 说谎吧 骗人吧