《alms alms》歌词

[00:00:00] Alms alms for a miserable woman

[00:00:09] 救救，救救这个痛苦女人

[00:00:09] On a miserable chilly morning

[00:00:16] 在这个痛苦、寒冷的早晨

[00:00:16] Thank ya sir thank ya

[00:00:20] 谢谢你，谢谢你

[00:00:20] Mam could you tell me whose house this is

[00:00:23] 夫人，你能告诉我这是谁的房子吗

[00:00:23] That That's the great Judge Turpin's house that is

[00:00:27] 这是大法官特宾的房子

[00:00:27] And the young lady who resides there

[00:00:30] 住在这里的年轻女人呢

[00:00:30] Oh her That' Johanna his pretty little ward

[00:00:34] 噢，她，她是乔安娜，他关在这里的小美人

[00:00:34] Keeps her snug he does All locked up

[00:00:38] 把她藏在这里，紧紧封锁

[00:00:38] So don't you go trespassin' there or it a good whipping for you

[00:00:43] 所以你不要乱走进去，不然就会受到惩罚

[00:00:43] Or any other young man with mischief on his mind

[00:00:47] 或者其他年轻的先生动歪念头也不可以

[00:00:47] How would ya like a little muff dear

[00:00:49] 要个袖套怎么样，先生

[00:00:49] A little jig jig A little bounce around the bush

[00:00:51] 或是一个钩子？还是从灌木跳上去

[00:00:51] Wouldja like to push me parsley

[00:00:53] 要我推一把吗

[00:00:53] It looks to me dear that you got plenty there to push

[00:00:57] 在我看来，你似乎需要很大的推力

[00:00:57] Alms Alms For a desperate woman

[00:01:02] 救救，救救这绝望的女人