《Evelyn Evelyn》歌词

[00:00:00] Evelyn Evelyn - Evelyn Evelyn

[00:00:17] //

[00:00:17] Evelyn Evelyn

[00:00:19] 伊芙琳 伊芙琳

[00:00:19] Why do we bother to stay

[00:00:21] 我们的存在有什么意义

[00:00:21] Why are you running away

[00:00:23] 为何你要离我而去

[00:00:23] Don't you feel like severing

[00:00:26] 难道你没有感受到离别的痛苦

[00:00:26] Everything's just come together at last

[00:00:29] 万物终将汇聚一体

[00:00:29] It's broken I don't want to play

[00:00:33] 我早已厌倦这伤心的游戏

[00:00:33] We grew up

[00:00:36] 我们一起长大

[00:00:36] Closer than most

[00:00:37] 亲密无间

[00:00:37] Closer than anything

[00:00:39] 我们的亲密无与伦比

[00:00:39] Closer than anything

[00:00:41] 我们的亲密无与伦比

[00:00:41] Shared our bed

[00:00:44] 我们同床共枕

[00:00:44] And wore the same clothes

[00:00:45] 穿着一模一样的衣服

[00:00:45] Talked about everything

[00:00:47] 讨论着身边发生的事情

[00:00:47] Spoke about so many things

[00:00:49] 讨论着生活琐碎

[00:00:49] What shall we wear tonight

[00:00:51] 今夜 我们该穿什么衣服

[00:00:51] What shall we eat today

[00:00:53] 今天 我们要吃些什么

[00:00:53] Can we go ice skating

[00:00:54] 我们能去滑冰吗

[00:00:54] But we just did that yesterday

[00:00:57] 但是昨天 我们刚刚去过

[00:00:57] Should we be fireman

[00:00:59] 我们能成为消防员吗

[00:00:59] Can we be astronauts

[00:01:01] 或者是宇航员呢

[00:01:01] What if they find us

[00:01:03] 如果他们特意邀请我们呢

[00:01:03] They're not looking anyway

[00:01:05] 他们不会四处张望的

[00:01:05] Evelyn Evelyn

[00:01:07] 伊芙琳 伊芙琳

[00:01:07] Why do we bother to stay

[00:01:09] 我们的存在有什么意义

[00:01:09] Why are you running away

[00:01:11] 为何你要离我而去

[00:01:11] Don't you feel like severing

[00:01:14] 难道你没有感受到离别的痛苦

[00:01:14] Everything's just come together at last

[00:01:17] 万物终将汇聚一体

[00:01:17] It's broken I don't want to play

[00:01:21] 我早已厌倦这伤心的游戏

[00:01:21] Fill my glass

[00:01:24] 斟满我的酒杯

[00:01:24] Let's drink a toast

[00:01:25] 让我们举杯庆祝吧

[00:01:25] This is our birthday

[00:01:27] 这是我们的生日

[00:01:27] So why are we weeping

[00:01:29] 可为何我们要流泪呢

[00:01:29] At your side I feel like a ghost

[00:01:33] 在你身旁 我感觉自己像个行尸走肉

[00:01:33] I wake up first and I stare at you sleeping

[00:01:37] 每天早早醒来 凝视着睡梦中的你

[00:01:37] What shall we wear tonight

[00:01:39] 今夜 我们该穿什么衣服

[00:01:39] What shall we eat today

[00:01:40] 今天 我们要吃些什么

[00:01:40] Do you think I should marry him

[00:01:43] 你觉得 我应该嫁给他吗

[00:01:43] But we just met him yesterday

[00:01:45] 可是我们昨天才刚刚见面

[00:01:45] Should we be movie stars

[00:01:47] 我们该去当电影明星吗

[00:01:47] Will we be millionaires

[00:01:49] 我们会成为百万富翁吗

[00:01:49] I want to be famous

[00:01:50] 我想做万众瞩目的焦点

[00:01:50] They're watching us anyway

[00:01:53] 让所有人都盯着我们看

[00:01:53] Evelyn Evelyn

[00:01:55] 伊芙琳 伊芙琳

[00:01:55] Why do we bother to stay

[00:01:57] 我们的存在有什么意义

[00:01:57] Why are you running away

[00:01:59] 为何你要离我而去

[00:01:59] Don't you feel like severing

[00:02:02] 难道你没有感受到离别的痛苦

[00:02:02] Everything's just come together at last

[00:02:05] 万物终将汇聚一体

[00:02:05] It's broken I don't want to play

[00:02:09] 我早已厌倦这伤心的游戏

[00:02:09] We grew up

[00:02:12] 我们一起长大

[00:02:12] So very close

[00:02:16] 如此亲密无间

[00:02:16] A parasite little host

[00:02:21] 你就像个小小的寄生虫

[00:02:21] I'm only trying to do what is best for us

[00:02:25] 我只想为我们争取到最好的东西

[00:02:25] Well I never asked for this I never wanted this

[00:02:29] 我从来没有过度要求这些 我从来都不想要

[00:02:29] All that I want is some time to myself

[00:02:33] 我只渴望一些独处的时间

[00:02:33] Looking in your eyes I'm coming home

[00:02:41] 看着你的双眸 我就要踏上归途

[00:02:41] Just get away from me

[00:02:43] 离我远一点吧

[00:02:43] Please just stop touching me

[00:02:45] 把你的手收回去

[00:02:45] You're always trying to be somebody else

[00:02:49] 你永远都在妄想着成为其他人

[00:02:49] Now I realize I'm not alone

[00:02:56] 现在我意识到 我并不是孤身一人

[00:02:56] Well you're only scared of me

[00:02:59] 你只是害怕我

[00:02:59] But you never cared for me

[00:03:01] 但你从不在乎我

[00:03:01] Why don't you let me breathe

[00:03:02] 为什么你不能给我一点喘息的空间

[00:03:02] Cause you never dare to be

[00:03:04] 因为你从来不敢这么做

[00:03:04] Cause you never listen and you're always insisting on

[00:03:08] 因为你永远不懂得聆听 你总是执着于无谓的回忆

[00:03:08] Just reminiscing I feel something missing

[00:03:12] 回忆着我错过的那一部分

[00:03:12] I just want my privacy why can't you leave me alone

[00:03:29] 我只想拥有自己的隐私 为何你不能留我独自一人

[00:03:29] Evelyn Evelyn

[00:03:31] 伊芙琳 伊芙琳

[00:03:31] Evelyn Evelyn

[00:03:33] 伊芙琳 伊芙琳

[00:03:33] Evelyn Evelyn

[00:03:35] 伊芙琳 伊芙琳

[00:03:35] Evelyn Evelyn

[00:03:37] 伊芙琳 伊芙琳

[00:03:37] Evelyn Evelyn

[00:03:39] 伊芙琳 伊芙琳

[00:03:39] Evelyn Evelyn

[00:03:41] 伊芙琳 伊芙琳

[00:03:41] Evelyn Evelyn

[00:03:42] 伊芙琳 伊芙琳

[00:03:42] Evelyn Evelyn

[00:03:44] 伊芙琳 伊芙琳

[00:03:44] Evelyn Evelyn

[00:03:46] 伊芙琳 伊芙琳

[00:03:46] Evelyn Evelyn

[00:03:48] 伊芙琳 伊芙琳

[00:03:48] Evelyn Evelyn

[00:03:50] 伊芙琳 伊芙琳

[00:03:50] Evelyn Evelyn

[00:03:52] 伊芙琳 伊芙琳

[00:03:52] Evelyn Evelyn

[00:03:54] 伊芙琳 伊芙琳

[00:03:54] Evelyn Evelyn

[00:03:55] 伊芙琳 伊芙琳

[00:03:55] Evelyn Evelyn

[00:03:57] 伊芙琳 伊芙琳

[00:03:57] Evelyn Evelyn

[00:04:02] 伊芙琳 伊芙琳