《Make Heaven Wait(Album Version)》歌词

[00:00:17] I see you smiling everyday

[00:00:19] 每天看着你的微笑

[00:00:19] Looking back at me

[00:00:22] 当你回头看我

[00:00:22] Like nothing ever changed

[00:00:26] 就像什么都没有改变

[00:00:26] I swear I heard you call my name

[00:00:29] 我发誓我听到你叫我的名字

[00:00:29] But in reality' it’s just your picture in a frame

[00:00:34] 但现实只是一张你的照片

[00:00:34] Why am I here without you

[00:00:38] 为什么我独自一人在这里

[00:00:38] When there was so much left for us to do

[00:00:43] 我们还有许多事情要做

[00:00:43] How could the Angels come so soon

[00:00:50] 为何天使来得如此之快

[00:00:50] If I could make heaven wait

[00:00:53] 如果我能让天堂驻足等待

[00:00:53] I’d find a way

[00:00:55] 我会找到一条路

[00:00:55] To ask God if he had made some mistake

[00:00:59] 去问问上帝是否他弄错了什么

[00:00:59] If he’d save your wings for another day

[00:01:06] 如果他愿让你再次飞翔

[00:01:06] If only I could Make heaven wait

[00:01:14] 只要我能让天堂驻足等待

[00:01:14] All your clothes are hanging up

[00:01:19] 你的衣服还挂在那里

[00:01:19] Not a thing’s been touched

[00:01:23] 一点都没有变

[00:01:23] I left it all the same

[00:01:25] 我保留着它们的原样

[00:01:25] I wish that I could press rewind

[00:01:28] 我多希望我能让时光倒流

[00:01:28] And go back in time

[00:01:29] 回到那时候

[00:01:29] Just to see your face again

[00:01:32] 只为再次看看你的脸庞

[00:01:32] Cause I miss you' I need you

[00:01:36] 因为我想你，我需要你

[00:01:36] I’m so alone without you here with me

[00:01:41] 没有你在我身边，寂寞难耐

[00:01:41] You are the reason that I breathe

[00:01:44] 你是我呼吸的理由

[00:01:44] If I could make heaven wait

[00:01:52] 如果我能让天堂驻足等待

[00:01:52] I’d find a way

[00:01:53] 我会找到一条路

[00:01:53] To ask God if he had made some mistake

[00:01:57] 去问问上帝是否他弄错了什么

[00:01:57] If he’d save your wings for another day

[00:02:01] 如果他愿意让你再次飞翔

[00:02:01] If only I could Make heaven wait

[00:02:13] 只要我能让天堂驻足等待

[00:02:13] Every night I search for your star

[00:02:15] 每天晚上，我找寻你的那颗星

[00:02:15] In the sky

[00:02:17] 在空中

[00:02:17] (asking why' oh why)

[00:02:22] 问问为什么

[00:02:22] Lord knows I would trade in my life for

[00:02:25] 上帝知道我会付出一切

[00:02:25] The chance to say good-bye

[00:02:31] 只为和你道别

[00:02:31] Make heaven wait

[00:02:34] 让天堂驻足等待

[00:02:34] I’d find a way

[00:02:39] 我会找到一条路

[00:02:39] To ask God if he had made some mistake

[00:02:54] 去问问上帝是否他弄错了什么

[00:02:54] If he’d save your wings for another day

[00:02:58] 如果他愿让你再次飞翔

[00:02:58] If I could make heaven wait

[00:03:06] 如果我能让天堂驻足等待

[00:03:06] I’d find a way

[00:03:08] 我会找到一条路

[00:03:08] To ask God if he had made some mistake

[00:03:12] 去问问上帝是否他弄错了什么

[00:03:12] If he’d save your wings for another day

[00:03:17] 如果他愿让你再次飞翔

[00:03:17] If only I could Make heaven wait

[00:03:22] 如果我能让天堂驻足等待