《8月のクリスマス》歌词

[00:00:00] 8月のクリスマス (8月的圣诞节) - 山崎まさよし (山崎将义)

[00:00:08] //

[00:00:08] 作詞：山崎将义

[00:00:16] //

[00:00:16] 作曲：山崎将义

[00:00:24] //

[00:00:24] 编曲：山崎将义

[00:00:32] //

[00:00:32] ありふれた出来事が

[00:00:37] 每天平常的事情

[00:00:37] こんなにもういとしくなってる

[00:00:45] 变得那样的喜爱

[00:00:45] わずかな時間でも

[00:00:50] 即使仅有的时间

[00:00:50] ただ君のそばにいたかった

[00:00:57] 也只想陪在你的身边

[00:00:57] あの夏をしのぶように

[00:01:03] 回想那个夏天

[00:01:03] 粉雪が舞い降りる

[00:01:09] 细雪飘舞满地

[00:01:09] なり止まぬかんがえのように

[00:01:16] 不再响的钟

[00:01:16] 君とすごした日々をやさしく包んでほしい

[00:01:36] 想把和你度过的日子

[00:01:36] ぼくのきおくもいつか

[00:01:41] 轻轻地藏在心底

[00:01:41] とおい空にかえってゆくのだろうか

[00:01:48] 我的记忆何时能回到遥远的空中

[00:01:48] 過去からの便りのように

[00:01:54] 从过去寄来的消息

[00:01:54] 粉雪は舞い降りて

[00:02:00] 细雪飘舞满地

[00:02:00] ガラス越し 冬の朝

[00:02:07] 穿过玻璃，这冬天的早晨

[00:02:07] 心に秘めた想い 君に届けてほしい

[00:02:18] 心中隐藏的对你的想念，想要传达给你

[00:02:18] どれくらいの涙が残ってるだろう

[00:02:27] 我还剩下多少的眼泪

[00:02:27] 今は静かに目をとじるだけで…

[00:02:52] 现在只是静静地闭着眼睛

[00:02:52] 思い出をがたるように

[00:02:58] 诉说着回忆

[00:02:58] 粉雪が舞い降りる

[00:03:04] 细雪飘舞满地

[00:03:04] 悲しみに暮れぬように

[00:03:11] 不能在悲伤里度日

[00:03:11] 微笑をたやさぬように

[00:03:17] 不能停止微笑

[00:03:17] 日はめぐり振り返れば

[00:03:23] 日子还是在不断地重复

[00:03:23] たしかに君がいたあの夏の日に

[00:03:30] 就是你在的那个夏日

[00:03:30] たしかに僕がいた8月の空の下

[00:03:35] 就是我在的那8月的天空下