《Weak》歌词

[00:00:00] Weak - Asaf Avidan & the Mojos

[00:00:23] //

[00:00:23] Speak baby speak

[00:00:25] 宝贝，说话，宝贝

[00:00:25] Tell me I'm weak

[00:00:28] 告诉我，我很弱

[00:00:28] Tell me these promises are not mine to keep

[00:00:33] 告诉我，我不需要信守这些诺言

[00:00:33] Tell me I'm ugly

[00:00:35] 告诉我，我很丑

[00:00:35] But tell me you love me

[00:00:38] 但是，你得告诉我，你爱我

[00:00:38] Tell me you cannot go through this world without me

[00:00:43] 告诉我，没有我，你无法继续在这个世界生活

[00:00:43] Oh I'm just a tree

[00:00:52] 我只是一棵树

[00:00:52] My roots are with her

[00:00:58] 我的根和你连在一起

[00:00:58] But my leaves are falling

[00:01:04] 但是我的叶子飘落

[00:01:04] Heal baby heal

[00:01:06] 宝贝，我们和好，我们和好吧

[00:01:06] Take all the time you will

[00:01:09] 倾尽你的一生

[00:01:09] I never thought I'd say this but I'm letting go of the bill

[00:01:14] 我从没想过我会说这些，但是我放下曾对你的亏欠

[00:01:14] I don't wanna see

[00:01:16] 我再也

[00:01:16] Your face here no more

[00:01:19] 不想看到你的脸

[00:01:19] Still that doesn't mean that I'm shutting the door

[00:01:23] 但这并不表示我将一切拒之门外

[00:01:23] Oh I'm just a tree

[00:01:33] 我只是一棵树

[00:01:33] My leaves are with her

[00:01:38] 我的叶子和她在一起

[00:01:38] But my roots are burried well deep

[00:01:43] 但是我的根埋得很深

[00:01:43] I know

[00:02:04] 我知道

[00:02:04] Speak baby speak

[00:02:07] 宝贝，说话，宝贝

[00:02:07] Tell me I'm weak

[00:02:09] 告诉我，我很弱

[00:02:09] Tell me these promises are not mine to keep

[00:02:14] 告诉我，我不需要信守这些诺言

[00:02:14] Tell me I'm ugly

[00:02:17] 告诉我，我很丑

[00:02:17] But tell me you love me

[00:02:20] 但是，你得告诉我，你爱我

[00:02:20] Tell me you cannot go through this world without me

[00:02:25] 告诉我，没有我，你无法继续在这个世界生活

[00:02:25] Oh I'm just a tree

[00:02:34] 我只是一棵树

[00:02:34] My roots are with her

[00:02:39] 我的根和你连在一起

[00:02:39] But my leaves are falling

[00:03:06] 但是我的叶子飘落

[00:03:06] I know these words are tearing you apart

[00:03:12] 我知道这些话会让你撕心裂肺

[00:03:12] Still I told you right from the start

[00:03:19] 我在最开始就告诉过你

[00:03:19] This is how our little song is gonna play out

[00:03:24] 这就是我们的结局