《Pedal To The Metal(Album Version)》歌词

[00:00:13] Like a 454

[00:00:14] 就像一部454

[00:00:14] With the 4 on the floor

[00:00:15] 带着4个轮子在地板上

[00:00:15] Deuce coupeing at you

[00:00:16] 开上你的小轿车

[00:00:16] Avoiding the capture

[00:00:17] 避免被捕获

[00:00:17] Fall from stop and drop

[00:00:18] 停下来 来到这里

[00:00:18] Than we ready to rock

[00:00:19] 然后 我们准备去摇滚

[00:00:19] And city of steel

[00:00:20] 这座钢筋水泥的城市

[00:00:20] Catch me crusin down the block

[00:00:22] 让我崩溃 让我疯狂

[00:00:22] Whenever days are difficult

[00:00:22] 无论何时 日子都是很困难的

[00:00:22] I'm out on my own

[00:00:24] 我要独自出去旅行

[00:00:24] Driving 86 Jetta

[00:00:24] 开着86款的捷达

[00:00:24] Hoping that I could do better

[00:00:26] 希望我能开得更快

[00:00:26] But my car keeps me humble

[00:00:27] 但是我的车子不给力

[00:00:27] In the concrete jungle

[00:00:28] 实际上

[00:00:28] Despite the wear and tear

[00:00:29] 尽管日久磨损

[00:00:29] It seems to always get me there

[00:00:30] 但它总能带我去我想到的地方

[00:00:30] Rebuilt the motor because

[00:00:31] 重新换个马达 因为

[00:00:31] She decided to blow

[00:00:32] 她决定要爆发

[00:00:32] And what do you know

[00:00:33] 你知道吗

[00:00:33] Someone stole my stereo when it's

[00:00:34] 有人偷了我的音箱 但现在

[00:00:34] Time to go I put my foot on the floor

[00:00:36] 是时候去舞池上狂欢了

[00:00:36] Let the diesel do the work

[00:00:37] 让发动机工作着

[00:00:37] I ain'tplaining no more

[00:00:38] 我不会再有任何计划

[00:00:38] Highways and straighaways

[00:00:39] 高速公路和直线跑道

[00:00:39] Offroads and open roads

[00:00:40] 关闭通道和打开通道

[00:00:40] No matter what we will

[00:00:42] 无论如何 我们都会

[00:00:42] Still be making the show

[00:00:43] 继续表演

[00:00:43] It's kinda like life

[00:00:44] 就是这种人生

[00:00:44] And life treats you good

[00:00:45] 对你有百利而无一害

[00:00:45] It's not what's on the outside

[00:00:46] 这并不是外面的问题

[00:00:46] It's what's under the hood

[00:00:51] 而是引擎盖下面的情况

[00:00:51] Put the pedal to the metal and i'm off and never getting lost

[00:00:54] 快一点 我要离开 再也不会迷失

[00:00:54] Which way will I turn when roads cross

[00:00:55] 当出现岔路时 我该选择哪条路

[00:00:55] Press the petal to the metal little more when it's scary

[00:00:58] 现在很疯狂 就再快一点好吗

[00:00:58] But one thing for sure keep my foot on the floor

[00:01:00] 但有一点毋庸置疑 我还要狂欢

[00:01:00] Put the pedal to the metal and i'm off and never getting lost Which way will I turn when roads cross

[00:01:04] 快一点 我要离开 再也不会迷失 当出现岔路时 我该选择哪条路

[00:01:04] Press the petal to the metal little more when it's scary But one thing for sure keep my foot on the floor

[00:01:16] 现在很疯狂 就再快一点好吗 但有一点毋庸置疑 我还要狂欢

[00:01:16] It doesn't matter what you drive

[00:01:18] 你开什么车都无所谓

[00:01:18] It's like you drive what you got

[00:01:19] 你有什么就开什么

[00:01:19] Discipline you can win

[00:01:20] 训练会让你获得胜利

[00:01:20] Just let the tire spin

[00:01:21] 你就让车轮转动起来吧

[00:01:21] And begin

[00:01:21] 首先

[00:01:21] The journey of life with each ride

[00:01:23] 我们要驾驭人生的旅途

[00:01:23] Can you help me at the side

[00:01:24] 你能在一旁帮助我吗

[00:01:24] On what we wanna ride

[00:01:25] 我们想出发

[00:01:25] Sometimes we can live

[00:01:26] 有时 我们可以活着

[00:01:26] PZ PZ PZ

[00:01:27] //

[00:01:27] With the back up plan

[00:01:28] 有着B计划

[00:01:28] And in with the program

[00:01:29] 在这个计划中

[00:01:29] Who I am Doesn't reflect material

[00:01:31] 我是谁 并不能发映出真实的情况

[00:01:31] My vehicle approaches

[00:01:42] 我的处理方式

[00:01:42] Put the pedal to the metal and i'm off and never getting lost

[00:01:44] 快一点 我要离开 再也不会迷失

[00:01:44] Which way will I turn when roads cross

[00:01:46] 当出现岔路时 我该选择哪条路

[00:01:46] Press the petal to the metal little more when it's scary

[00:01:48] 现在很疯狂 就再快一点好吗

[00:01:48] But one thing for sure keep my foot on the floor

[00:01:50] 但有一点毋庸置疑 我还要狂欢

[00:01:50] Won't stop drivin till it's over

[00:02:20] 不要停下来 直到结束

[00:02:20] Still be crusin when the sun goes down

[00:02:25] 一直疯狂着 直到太阳落山

[00:02:25] Won't stop drivin till it's over

[00:02:29] 不要停下来 直到结束

[00:02:29] Still be crusin when the sun goes down

[00:02:35] 一直疯狂着 直到太阳落山

[00:02:35] Put the pedal to the metal and i'm off and never getting lost

[00:02:37] 快一点 我要离开 再也不会迷失

[00:02:37] Which way will I turn when roads cross

[00:02:39] 当出现岔路时 我该选择哪条路

[00:02:39] Press the petal to the metal little more when it's scary

[00:02:41] 现在很疯狂 就再快一点好吗

[00:02:41] But one thing for sure keep my foot on the floor

[00:02:43] 但有一点毋庸置疑 我还要狂欢

[00:02:43] Put the pedal to the metal and i'm off and never getting lost Which way will I turn when roads cross

[00:02:48] 快一点 我要离开 再也不会迷失 当出现岔路时 我该选择哪条路

[00:02:48] Press the petal to the metal little more when it's scary But one thing for sure keep my foot on the floor

[00:02:52] 现在很疯狂 就再快一点好吗 但有一点毋庸置疑 我还要狂欢

[00:02:52] Put the pedal to the metal and i'm off

[00:02:57] 快一点 我要离开

[00:02:57] Pedal to the metal and i'm off

[00:03:02] 快一点 我要离开