《Chemical World》歌词

[00:00:00] Chemical World - Blur (布勒合唱团)

[00:00:02] //

[00:00:02] The pay-me girl has had enough of the bleeps

[00:00:27] 那个租房子的女孩受够了吵闹

[00:00:27] So she takes a bus into the country

[00:00:29] 所以她坐巴士回到乡下

[00:00:29] Although she got herself rosy cheeks

[00:00:32] 她脸颊泛红了

[00:00:32] She didn't even have anough money to pay the rent

[00:00:35] 因为她没有付够房租

[00:00:35] The landlord says that she's out in a week

[00:00:38] 房东叫她一个星期之内搬出来

[00:00:38] What a shame she was just getting comfy

[00:00:40] 多令人蒙羞啊 她才刚刚感到舒坦一些

[00:00:40] Now she's eating chocolate to induce sleep

[00:00:43] 现在却只能吃着巧克力想要快快入眠

[00:00:43] And in a chemical world it's very very very cheap

[00:00:46] 在一个化学世界 生活是那么容易

[00:00:46] And I don't know about you

[00:00:50] 我并不了解你

[00:00:50] But they're putting the holes in yes yes

[00:00:54] 然而他们却在偷偷观察你 是的 是的

[00:00:54] It's been a hell of a do

[00:00:56] 这已经是很令人难受的了

[00:00:56] They'be been putting the holes in yes yes

[00:01:02] 然而他们却在偷偷观察你 是的 是的

[00:01:02] Peeping Thomas has a very nice view

[00:01:08] 正在偷窥的托马斯有一个很好的视野

[00:01:08] Across the street at the exhibitionist

[00:01:10] 街那边有个怪癖患者

[00:01:10] These townies they never speak to you

[00:01:13] 城里人根本不会正眼瞧你

[00:01:13] Just stick together so they never get lonely

[00:01:16] 他们聚在一起 以免孤身一人

[00:01:16] Feeling lead feeling quite light-headed

[00:01:18] 感到方向不清 感到头晕

[00:01:18] Had to sit down and have some sugary tea

[00:01:22] 必须坐下来喝杯甜荼

[00:01:22] In a chemical world in a chemical world

[00:01:25] 在一个化学世界 在一个化学世界

[00:01:25] It's very very very cheap

[00:01:28] 生活是那么容易

[00:01:28] And I don't know about you

[00:01:29] 我并不了解你

[00:01:29] But they're putting the holes in yes yes

[00:01:35] 然而他们却在偷偷观察你 是的 是的

[00:01:35] It's been a hell of a do

[00:01:38] 这已经是很令人难受的了

[00:01:38] They'be been putting the holes in yes yes

[00:01:43] 然而他们却在偷偷观察你 是的 是的

[00:01:43] And I don't know about you

[00:02:32] 我并不了解你

[00:02:32] But they're putting the holes in yes yes

[00:02:38] 然而他们却在偷偷观察你 是的 是的

[00:02:38] It's been a hell of a do

[00:02:41] 这已经是很令人难受的了

[00:02:41] They'be been putting the holes in yes yes

[00:02:46] 然而他们却在偷偷观察你 是的 是的

[00:02:46] And I don't know about you

[00:02:49] 我并不了解你

[00:02:49] But they're putting the holes in yes yes

[00:02:53] 然而他们却在偷偷观察你 是的 是的

[00:02:53] It's been a hell of a do

[00:02:57] 这已经是很令人难受的了

[00:02:57] They'be been putting the holes in yes yes

[00:03:02] 然而他们却在偷偷观察你 是的 是的

[00:03:02] Until you can see right through

[00:03:07] 直到你能识破他们的想法

[00:03:07] 直