《When the Heartache Ends》歌词

[00:00:00] When_the_heartache_ends - Rob Thomas (罗伯·汤玛斯)

[00:00:12] //

[00:00:12] It's never easy and you never know

[00:00:17] 没那么简单 你从未知道

[00:00:17] What leaves you crying

[00:00:19] 是什么让你哭泣

[00:00:19] And what makes you whole

[00:00:23] 是什么让你完整

[00:00:23] There ain't no way that I can hold it down

[00:00:28] 我没有办法克制自己

[00:00:28] Falling to pieces

[00:00:31] 破碎成片

[00:00:31] Forever in doubt

[00:00:33] 永远在怀疑

[00:00:33] But it's alright

[00:00:35] 但这都没事

[00:00:35] Why don't you tell me again

[00:00:39] 为什么没有再告诉我

[00:00:39] How you'll still be there

[00:00:41] 你仍然在那里等我

[00:00:41] When the heartache ends

[00:00:44] 当不再心痛

[00:00:44] But it's alright

[00:00:46] 但这都没事

[00:00:46] Why don't you tell me my friend

[00:00:50] 你为什么不告诉我 我的朋友

[00:00:50] How you'll still be there

[00:00:52] 你仍然在那里等我

[00:00:52] When the heartache ends (hold on)

[00:01:00] 当不再心痛 坚持住

[00:01:00] Oh no mores

[00:01:07] 没有别人

[00:01:07] There ain't nobody who can show you how

[00:01:12] 没有人能告诉你

[00:01:12] To find the surface when you're underground

[00:01:18] 如何找到地面 当你身在地下

[00:01:18] There ain't no blanket that can hide this cold

[00:01:23] 没有毛毯能掩盖这冰冷

[00:01:23] There ain't no memory

[00:01:26] 没有记忆

[00:01:26] That ever gets old

[00:01:28] 会老去

[00:01:28] But it's alright

[00:01:30] 但这都没事

[00:01:30] Why don't you tell me again

[00:01:34] 为什么没有再告诉我

[00:01:34] How you'll still be there

[00:01:36] 你仍然在那里等我

[00:01:36] When the heartache ends

[00:01:39] 当不再心痛

[00:01:39] But it's alright

[00:01:41] 但这都没事

[00:01:41] Why don't you tell me my friend

[00:01:45] 你为什么不告诉我 我的朋友

[00:01:45] How you'll still be there

[00:01:48] 你仍然在那里等我

[00:01:48] When the heartache ends

[00:01:50] 当不再心痛

[00:01:50] And I move all directions

[00:01:53] 我走遍了四方

[00:01:53] To the corners and the outskirts

[00:01:56] 去往角落和郊区

[00:01:56] While the lovers and the lonely

[00:01:58] 情侣和单身的人

[00:01:58] Start to whisper all about me

[00:02:01] 都开始悄悄议论我

[00:02:01] And if I stand here silent

[00:02:04] 如果我一声不吭地站在这里

[00:02:04] I almost start to feel you fading in

[00:02:10] 我会开始觉得你在慢慢消失

[00:02:10] Telling me hold on

[00:02:12] 告诉我 让我坚持

[00:02:12] Cuz it's gonna be alright

[00:02:15] 因为一切都会没事

[00:02:15] Why don't you tell me again

[00:02:18] 为什么没有再告诉我

[00:02:18] How you'll still be there

[00:02:21] 你仍然在那里等我

[00:02:21] When the heartache ends

[00:02:23] 当不再心痛

[00:02:23] But it's alright

[00:02:26] 但这都没事

[00:02:26] Why don't you tell me my friend

[00:02:30] 你为什么不告诉我 我的朋友

[00:02:30] How you'll still be there

[00:02:31] 你仍然在那里等我

[00:02:31] When the heartache ends

[00:02:35] 当不再心痛

[00:02:35] How you'll still be there

[00:02:37] 你仍然在那里等我

[00:02:37] When the heartache ends

[00:02:41] 当不再心痛

[00:02:41] Say you'll be with me

[00:02:43] 快说你会和我在一起

[00:02:43] When the heartache ends

[00:02:48] 当不再心痛