《Love Will Tear Us Apart(Live at High Wycombe Town Hall， 20th February 1980)》歌词

[00:00:00] Love Will Tear Us Apart (High Wycombe Town Hall Live 13 July 1979) - Joy Division

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Bernard Sumner/Ian Curtis/Peter Hook/Stephen Morris

[00:00:35] //

[00:00:35] When the routine bites hard

[00:00:37] 当日复一日啃噬了你

[00:00:37] And ambitions are low

[00:00:41] 当雄心壮志日渐消磨

[00:00:41] And the resentment rides high

[00:00:43] 当不满在叠加

[00:00:43] But emotions won't grow

[00:00:46] 激情却无法增长

[00:00:46] And we're changing our ways

[00:00:49] 让我们换一种方式吧

[00:00:49] Taking different roads

[00:00:52] 踏上不同的道路

[00:00:52] Then love love will tear us apart again

[00:00:59] 接下来呢 爱情啊 爱情会再一次将我们撕碎

[00:00:59] Love love will tear us apart again

[00:01:10] 爱情啊 爱情会再一次将我们撕碎

[00:01:10] Why is the bedroom so cold

[00:01:13] 为什么房间变得如此冰冷

[00:01:13] Turned away on your side

[00:01:16] 你转过脸去背对着我

[00:01:16] Is my timing that flawed

[00:01:19] 是我出现的时机不对吗

[00:01:19] Our respect run so dry

[00:01:22] 所有的情感都在干涸

[00:01:22] Yet there's still this appeal

[00:01:25] 现在虽然我们都还在

[00:01:25] That we've kept through our lives

[00:01:28] 苦苦挣扎

[00:01:28] Love love will tear us apart again

[00:01:34] 但是爱情啊 爱情会再一次将我们撕碎

[00:01:34] Love love will tear us apart again

[00:02:04] 爱情啊 爱情会再一次将我们撕碎

[00:02:04] Do you cry out in your sleep

[00:02:07] 你会哭着入睡吗

[00:02:07] All my failings expose

[00:02:10] 当我表明我的心意

[00:02:10] Get a taste in my mouth

[00:02:13] 当绝望占据心中

[00:02:13] As desperation takes hold

[00:02:16] 来尝尝我嘴里的味道吧

[00:02:16] Is it something so good

[00:02:19] 如此美妙的东西

[00:02:19] Just can't function no more

[00:02:22] 已无法再继续了呢

[00:02:22] When love love will tear us apart again

[00:02:28] 当爱情再一次将我们撕碎

[00:02:28] Love love will tear us apart again

[00:02:33] 爱情啊 爱情会再一次将我们撕碎

[00:02:33] Love love will tear us apart again

[00:02:39] 爱情啊 爱情会再一次将我们撕碎

[00:02:39] Love love will tear us apart again

[00:02:44] 爱情啊 爱情会再一次将我们撕碎