《Guard My Heart(2010)》歌词

[00:00:00] Guard My Heart (2010) - Bowling for Soup

[00:00:16] //

[00:00:16] Ask me a question

[00:00:19] 如果你问我问题

[00:00:19] And I'll fill you full of lies

[00:00:23] 我会对你说谎

[00:00:23] I know now the truth is bigger than my disguise

[00:00:30] 我知道，我已无法用伪装掩盖真相

[00:00:30] The message that I sent was shot down long ago

[00:00:37] 很久之前就无人相信我的观点

[00:00:37] All I wanted was a simple yes but you said no

[00:00:45] 我只想得到肯定的回答，而你却否定了我

[00:00:45] You can't see my point of view

[00:00:52] 你无法明白我的观点

[00:00:52] You're too caught up in protecting you

[00:01:00] 你只是忙着保护你自己

[00:01:00] I'll put on a smile and wait just like I often do

[00:01:07] 我会面带微笑，一如既往地等待

[00:01:07] Then I'll make myself a promise too

[00:01:17] 我也会对自己做出承诺

[00:01:17] I need correspondence

[00:01:21] 我需要答案

[00:01:21] So please give me an answer do

[00:01:24] 因此，请给予我真实的答案

[00:01:24] Could you repeat that one more

[00:01:27] 你能再重复一次吗

[00:01:27] Time so I believe it's true

[00:01:32] 因此，我会相信，那是真的

[00:01:32] I've got a unique talent for seeing

[00:01:36] 我拥有独特的天赋

[00:01:36] Things that other people can't

[00:01:39] 对事物的看法异于常人

[00:01:39] I know your heart is shot full of holes

[00:01:42] 我知道，你的心已破碎满地

[00:01:42] From mistakes made in the past

[00:01:47] 只因你曾犯下的过错

[00:01:47] You can't see my point of view

[00:01:54] 你无法明白我的观点

[00:01:54] You're too caught up in protecting you

[00:02:01] 你只是忙着保护你自己

[00:02:01] I put on a smile and wait just like I often do

[00:02:08] 我会面带微笑，一如既往地等待

[00:02:08] You say we're friends so I'll just guard my heart

[00:02:16] 你说，我们是朋友，因此，我会守好我的心

[00:02:16] If I don't you might tear me apart

[00:02:25] 因为，你会让我心碎满地

[00:02:25] Tear me apart

[00:02:34] 让我心碎满地

[00:02:34] I know you don't believe it

[00:02:37] 我知道，你不会相信

[00:02:37] But I could never do that to you

[00:02:41] 但我永远不会那样对你

[00:02:41] How I wish that you could see it

[00:02:44] 多么希望

[00:02:44] All from the eyes I look through

[00:02:49] 你明白我所明白的一切

[00:02:49] But you can't see my point of view

[00:02:56] 然而，你却无法明白我的观点

[00:02:56] You're too caught up in protecting you

[00:03:03] 你只是忙着保护你自己

[00:03:03] I put on a smile and wait just like I often do

[00:03:10] 我会面带微笑，一如既往地等待

[00:03:10] You say were friends so I'll just guard my heart

[00:03:17] 你说，我们是朋友，因此，我会守好我的心

[00:03:17] If I don't you might tear me apart

[00:03:26] 因为，你会让我心碎满地

[00:03:26] Tear me apart

[00:03:34] 让我心碎满地

[00:03:34] Tear me apart

[00:03:37] 让我心碎满地

[00:03:37] You can't see my point of view

[00:03:41] 你无法明白我的观点

[00:03:41] Tear me apart

[00:03:43] 让我心碎满地

[00:03:43] 'Cus you're too caught up in protecting you

[00:03:48] 因为，你只会保护你自己