《Try A Little Tenderness》歌词

[00:00:00] Try A Little Tenderness - Otis Redding (奥蒂斯·雷汀)

[00:00:13] //

[00:00:13] Oh she may be weary

[00:00:18] 她也许已经疲倦了

[00:00:18] And young girls they do get weary

[00:00:22] 年轻的女孩已感到疲倦

[00:00:22] Wearing that same old shaggy dress yeah yeah

[00:00:32] 穿着老旧破烂的长裙

[00:00:32] But when she gets weary

[00:00:38] 但当她备感疲倦

[00:00:38] Try a little tenderness yeah yeah

[00:00:45] 试着温柔待她

[00:00:45] Oh man that Uh

[00:00:51] 你知道她在等待

[00:00:51] You know she's waiting

[00:00:56] 某个人

[00:00:56] Just anticipating

[00:01:00] 只是期待着

[00:01:00] For things that she'll never never never

[00:01:05] 她永远不

[00:01:05] Never possess yeah yeah

[00:01:11] 永远不会拥有的事物

[00:01:11] But while she's there waiting without them

[00:01:16] 但是她仍在等待

[00:01:16] Try a little tenderness

[00:01:23] 试着温柔待她

[00:01:23] That's all you gotta do

[00:01:30] 这是你应该做的

[00:01:30] It's not just sentimental no no no

[00:01:39] 并不只是多愁善感

[00:01:39] She has her grief and care yeah yeah yeah

[00:01:49] 她有她的悲伤和忧虑

[00:01:49] But the soft words they are spoke so gentle yeah

[00:01:58] 但甜言蜜语 是如此温柔

[00:01:58] It makes it easier easier to bare yeah

[00:02:07] 让人容易亲近

[00:02:07] You won't regret it no no

[00:02:12] 你不会后悔的

[00:02:12] Some girls they don't forget it

[00:02:14] 有些女孩 她们不会忘记

[00:02:14] Love is their only happiness yeah

[00:02:25] 爱是她们唯一的欢乐

[00:02:25] But it's all so easy

[00:02:29] 但是一切都如此简单

[00:02:29] All you gotta do is try

[00:02:32] 你所要做的就是尝试

[00:02:32] Try a little tenderness yeah

[00:02:37] 试着温柔待她

[00:02:37] All you gotta do is man

[00:02:40] 你所要做的就是勇敢起来

[00:02:40] Hold her where you want her

[00:02:42] 与她形影不离

[00:02:42] Squeeze her don't tease her never leave her

[00:02:47] 紧抱她 永不取笑 永不离开

[00:02:47] Get to her Just try

[00:02:51] 试着了解她的内心

[00:02:51] Just try a little tenderness ooh yeah yeah yeah

[00:02:58] 试着温柔待她

[00:02:58] You got to know how to love her man

[00:03:05] 你要知道如何勇敢地爱她

[00:03:05] Gotta try um nah nah nah try

[00:03:08] 去试试吧

[00:03:08] Try a little tenderness yeah watch her groove

[00:03:12] 试着温柔待她 让她快乐

[00:03:12] You've gotta to know what to do man

[00:03:15] 你应该知道怎么做 男人

[00:03:15] Take this advice

[00:03:20] 听听这个建议