《家庭》歌词

[00:00:00] 家族 - Kwon Yong Wook (权勇旭)

[00:00:17] //

[00:00:17] 다정한 내 형제 우리 여동생

[00:00:24] 我亲密的兄弟 我们的妹妹

[00:00:24] 그리고 나의 어머니

[00:00:32] 还有我的妈妈

[00:00:32] 작은 마당에

[00:00:35] 在小院

[00:00:35] 감나무 하나 높다란 하늘

[00:00:48] 一棵柿子树 高高的天空

[00:00:48] 형 등에 업혀서

[00:00:52] 趴在哥哥的背上

[00:00:52] 학교를 가던 그러던 내가 커지고

[00:01:03] 去学校的 但是 我长大了

[00:01:03] 늘 어린애 같던

[00:01:07] 总是像小孩的我的

[00:01:07] 예쁜 여동생 시집을 갔네

[00:01:19] 漂亮的妹妹 出嫁了

[00:01:19] 아 그렇게 세월가고 어른이 되고

[00:01:34] 啊 时间就那么流逝 变成大人

[00:01:34] 또 지나간 계절에 아이가 되고

[00:01:51] 又成了 过去的季节的孩子

[00:01:51] 힘든날 저녁엔 형을 만나서

[00:01:59] 辛苦的晚上 去见哥哥

[00:01:59] 어릴 적 얘기를 하고

[00:02:06] 讲讲小时候的事

[00:02:06] 함께 있다는 세상만으로 노래를 하네

[00:02:53] 仅因为一起在世上 就唱出歌

[00:02:53] 아 그렇게 세월가고 어른이 되고

[00:03:08] 啊 就那么岁月流逝 变成大人

[00:03:08] 또 지나간 계절에 아이가 되고

[00:03:26] 又成了 过去的季节的孩子

[00:03:26] 꽃들이 피어난 언덕에 앉아

[00:03:33] 坐在开满花的山坡上

[00:03:33] 지난 날 사진을 보면

[00:03:41] 看着过往的照片

[00:03:41] 가는 구름에 오는 계절에 입맞춤하네

[00:03:57] 亲吻经过的云彩 回来的季节

[00:03:57] 가는 구름에 오는 계절에 입맞춤하네

[00:04:02] 亲吻经过的云彩 回来的季节