《Kind Of Woman》歌词

[00:00:00] Kind Of Woman - Stevie Nicks (史蒂薇·妮克丝)

[00:00:15] //

[00:00:15] Temptation falls in your path

[00:00:22] 危险的引诱落在你的必经之路上

[00:00:22] No hesitation why you ask

[00:00:28] 毫无犹豫 你为什么发问

[00:00:28] You have another waiting at home

[00:00:34] 一个人正在家中苦苦等候

[00:00:34] And yes she matters to you

[00:00:39] 她对你而言意味着一切

[00:00:39] Kind of woman that'll haunt you

[00:00:42] 她是让你难以忘却的那种女人

[00:00:42] She matters to you

[00:00:46] 她对你而言意味着一切

[00:00:46] She's kind of woman that'll haunt you

[00:00:49] 她是让你寝食难安的那种女人

[00:00:49] She matters to you

[00:01:05] 她对你而言意味着一切

[00:01:05] You didn't mean to meet her you cry

[00:01:12] 你并非有意与她相遇 你哭喊道

[00:01:12] Oh but the sun goes down every night

[00:01:19] 但当每晚落日西下

[00:01:19] She came to you and you were alone

[00:01:24] 你孑然一身 她就会来到你的面前

[00:01:24] And yes does she matters to you

[00:01:30] 是的 她对你而言意味着一切

[00:01:30] Kind of woman that'll haunt you

[00:01:36] 她是让你难以忘却的那种女人

[00:01:36] Oh kind of woman that'll haunt you

[00:01:39] 她是让你寝食难安的那种女人

[00:01:39] She matters to you

[00:02:18] 她对你而言意味着一切

[00:02:18] Promised myself a long time ago

[00:02:25] 很久以前我向自己许诺

[00:02:25] No it would be difficult to let you go

[00:02:31] 绝不会轻易让你离开

[00:02:31] Oh if not at least within

[00:02:34] 至少不会

[00:02:34] The touch of my fingers

[00:02:37] 让你远离我的十指所及

[00:02:37] It's close she keeps in heaven

[00:02:43] 那与置身天堂

[00:02:43] Kind of woman that'll haunt you

[00:02:47] 只有毫厘之差

[00:02:47] Heaven

[00:02:49] 天堂

[00:02:49] Kind of woman that'll haunt you

[00:02:52] 她是鬼魂般纠缠着你的那种女人

[00:02:52] Is to be in heaven

[00:02:55] 身处天堂

[00:02:55] Kind of woman that'll haunt you

[00:02:59] 她是鬼魂般纠缠着你的那种女人

[00:02:59] Is to be in heaven

[00:03:02] 身处天堂

[00:03:02] I know I know

[00:03:07] 我知道 我知道

[00:03:07] 我