《ダンシングヒーロー (Eat You Up)》歌词

[00:00:00] .ダンシング・ヒーロー (Eat You Up) - デーモン小暮閣下 (小暮阁下)

[00:00:14] //

[00:00:14] 詞：Angelina Kyte, Anthony Baker,篠原仁志

[00:00:28] //

[00:00:28] 曲：Angelina Kyte, Anthony Baker

[00:00:42] //

[00:00:42] 愛してるよなんて

[00:00:45] 你说爱我

[00:00:45] 誘ってもくれない

[00:00:49] 你却没邀请我

[00:00:49] キャンドルライトが

[00:00:53] 蜡烛火焰和聚光灯照射

[00:00:53] 素敵な夜よ

[00:00:57] 美妙的夜晚呀

[00:00:57] ガラスの靴なら

[00:01:00] 如果穿上玻璃鞋

[00:01:00] 星屑に変えて

[00:01:03] 满天星斗

[00:01:03] 真夜中のメリーゴーランド

[00:01:08] 乘坐着午夜的旋转木马

[00:01:08] ついて行きたいの

[00:01:11] 想要跟随你而去

[00:01:11] 今夜だけでもシンデレラボーイ

[00:01:15] 王子和灰姑娘即使只拥有今夜也足矣

[00:01:15] Do you wanna dance tonight

[00:01:18] 今晚你想跳舞吗

[00:01:18] ロマンティックをさらって

[00:01:22] 创造浪漫的情缘

[00:01:22] Do you wanna hold me tight

[00:01:26] 你想抱紧我吗

[00:01:26] ちょっときどった

[00:01:28] 抱得我有点透不过气

[00:01:28] シンデレラボーイ

[00:01:30] 王子和灰姑娘

[00:01:30] Do you wanna dance tonight

[00:01:33] 今晚你想跳舞吗

[00:01:33] 銀のシューズで踊って

[00:01:37] 穿着银色的水晶鞋跳舞

[00:01:37] Do you wanna hold me tight

[00:01:55] 你想抱紧我吗

[00:01:55] 君が好きだなんて

[00:01:58] 你说喜欢我

[00:01:58] 抱きしめてもくれない

[00:02:02] 你却不抱紧我

[00:02:02] 不思議色のムーンライト

[00:02:06] 如此不可思议 月光照射

[00:02:06] 素敵な夜よ

[00:02:10] 美妙的夜晚呀

[00:02:10] 瞳に飛ばすの

[00:02:13] 在眼前飞跃

[00:02:13] 誘惑のレーザー

[00:02:16] 诱惑着我

[00:02:16] ふたりだけのパラダイス

[00:02:21] 只属于俩人的天堂

[00:02:21] 飛んでみたいのよ

[00:02:26] 如同在飞翔般

[00:02:26] 今夜だけでもシンデレラボーイ

[00:02:30] 王子和灰姑娘即使只拥有今夜也足矣

[00:02:30] Do you wanna dance tonight

[00:02:33] 今晚你想跳舞吗

[00:02:33] 熱いビートを鳴らして

[00:02:37] 热情的节拍响起

[00:02:37] Do you wanna hold me tight

[00:02:41] 你想抱紧我吗

[00:02:41] スパンコールの

[00:02:43] 水晶舞台上的

[00:02:43] シンデレラボーイ

[00:02:45] 王子和灰姑娘

[00:02:45] Do you wanna dance tonight

[00:02:48] 今晚你想跳舞吗

[00:02:48] 夢のトビラを開いて

[00:02:52] 开启梦想的门扉

[00:02:52] Do you wanna hold me tight

[00:03:05] 你想抱紧我吗

[00:03:05] もっともっともっと

[00:03:25] 再用力一点

[00:03:25] ビーズのため息

[00:03:28] 玻璃串珠断裂的声音

[00:03:28] 夜空にこぼして

[00:03:32] 在夜空里回响

[00:03:32] ステップ踏むエンジェル

[00:03:36] 踏着舞步的天使

[00:03:36] 感じてほしいの

[00:03:41] 希望你感受得到

[00:03:41] I'm gonna eat you up

[00:03:42] 我会吃定你的

[00:03:42] Split you up

[00:03:45] 把你撕碎

[00:03:45] And run you round into the ground

[00:03:48] 然后带你在地面上奔跑

[00:03:48] I'm gonna warn you up

[00:03:50] 我会警告你的

[00:03:50] Turn you on

[00:03:52] 让你狂热

[00:03:52] Burn all your crazes

[00:03:54] 燃烧你所有的疯狂

[00:03:54] Burnt out

[00:03:56] 燃烧殆尽

[00:03:56] I'm gonna beat you up

[00:03:58] 我会揍你的

[00:03:58] Split you up

[00:04:00] 把你撕碎

[00:04:00] Here you should never come around

[00:04:03] 你应该不曾来过这里

[00:04:03] I'm gonna warn you up

[00:04:05] 我会警告你的

[00:04:05] Turn you on

[00:04:07] 让你狂热

[00:04:07] Run you round out of the time

[00:04:11] 带你逃离时间的漩涡

[00:04:11] Don't you know

[00:04:12] 难道你不知道

[00:04:12] Don't you know

[00:04:12] 难道你不知道

[00:04:12] ハートハート赤く赤く火花散らして

[00:04:18] 心如红色的烟火散落

[00:04:18] もっと

[00:04:19] 再多一点

[00:04:19] I love you

[00:04:20] 我爱你

[00:04:20] もっと

[00:04:21] 再多一点

[00:04:21] I need you

[00:04:22] 我需要你

[00:04:22] もっと

[00:04:23] 再多一点

[00:04:23] I want you

[00:04:24] 我想要你

[00:04:24] アツク

[00:04:26] 心炙热燃烧

[00:04:26] 熱いビートを鳴らして

[00:04:30] 热情的节拍响起

[00:04:30] Do you wanna hold me tight

[00:04:33] 你想抱紧我吗

[00:04:33] 今夜だけでもシンデレラボーイ

[00:04:37] 王子和灰姑娘即使只有今夜也足矣

[00:04:37] Do you wanna hold me tight

[00:04:48] 你想抱紧我吗

[00:04:48] I'm gonna eat you up

[00:04:53] 我会吃定你的