《Smooth (From ”Love Actually”)》歌词

[00:00:00] Smooth (From "Love Actually") - Wishing On A Star

[00:00:16]

[00:00:16] Man its a hot one

[00:00:19] 天，这个女孩真火辣

[00:00:19] Like seven inches from the midday sun

[00:00:23] 就像正午的阳光一样

[00:00:23] I hear you whisper & the words melt everyone

[00:00:28] 我听见你的低声细语，它能让每个人的心融化

[00:00:28] But you stay so cool

[00:00:32] 但是，你如此冷静

[00:00:32] My mu-equita my Spanish harlem mona lisa

[00:00:39] 我的美女，我火热的蒙娜丽莎

[00:00:39] Your my reason for reason

[00:00:44] 你是我的一切

[00:00:44] The step in my groove

[00:00:48] 是我幸福的步伐

[00:00:48] And if you say this life ain't good enough

[00:00:53] 如果你觉得还不够

[00:00:53] I would give my world to lift you up

[00:00:57] 我将不惜一切让你过得好

[00:00:57] I could change my life to better suit your mood

[00:01:05] 我会改变我的生活，来迎合你的心情

[00:01:05] Cause you're so smooth

[00:01:10] 因为你如此漂亮

[00:01:10] And just like the ocean under the moon

[00:01:14] 就像月光下的海洋

[00:01:14] Well thats the same emotion that I get from you

[00:01:18] 我看到你，就有一种感觉

[00:01:18] You got the kind of lovin that can be so smooth

[00:01:22] 你的爱如此迷人

[00:01:22] Gimme your heart make it real

[00:01:25] 给我你的心，给我你的真爱

[00:01:25] Or else forget about it

[00:01:34] 否则忘记这一切

[00:01:34] Ill tell you one thing

[00:01:37] 我要告诉你一件事情

[00:01:37] If you would leave it would be a crying shame

[00:01:41] 如果你离开，我会哭得不能自已

[00:01:41] In every breath and every word I hear your name calling me out

[00:01:49] 每一次呼吸，每个字我都觉得是你在呼唤我

[00:01:49] Out from the barrio you hear my rhythm from your radio

[00:01:58] 从拉丁区传来的声音，你在收音机里听到我的旋律

[00:01:58] You feel the turning of the world so soft and slow

[00:02:03] 你感觉世界变得缓慢柔和

[00:02:03] Turning you round and round

[00:02:07] 你转啊转

[00:02:07] And if you say this life ain't good enough

[00:02:11] 如果你觉得还不够

[00:02:11] I would give my world to lift you up

[00:02:16] 我将不惜一切让你过得好

[00:02:16] I could change my life to better suit your mood

[00:02:24] 我会改变我的生活，来迎合你的心情

[00:02:24] Cause you're so smooth

[00:02:28] 因为你如此漂亮

[00:02:28] And just like the ocean under the moon

[00:02:32] 就像月光下的海洋

[00:02:32] Well thats the same emotion that I get from you

[00:02:37] 我看到你，就有一种感觉

[00:02:37] You got the kind of lovin that can be so smooth

[00:02:40] 你的爱如此迷人

[00:02:40] Gimme your heart make it real

[00:02:44] 给我你的心，给我你的真爱

[00:02:44] Or else forget about it

[00:03:08] 否则忘记这一切

[00:03:08] And just like the ocean under the moon

[00:03:12] 就像月光下的海洋

[00:03:12] Well thats the same emotion that I get from you

[00:03:16] 我看到你，就有一种感觉

[00:03:16] You got the kind of lovin that can be so smooth

[00:03:20] 你的爱如此迷人

[00:03:20] Gimme your heart make it real

[00:03:23] 给我你的心，给我你的真爱

[00:03:23] Or else forget about it

[00:03:27] 否则忘记这一切

[00:03:27] Or else forget about it

[00:03:31] 否则忘记这一切

[00:03:31] Or else forget about it

[00:03:34] 否则忘记这一切

[00:03:34] Or else forget about it

[00:03:38] 否则忘记这一切

[00:03:38] Gimme your heart make it real

[00:03:40] 给我你的心，给我你的真爱

[00:03:40] Or else forget about it

[00:03:44] 否则忘记这一切

[00:03:44] Or else forget about it

[00:03:48] 否则忘记这一切

[00:03:48] Or else forget about it

[00:03:52] 否则忘记这一切

[00:03:52] Or else forget about it

[00:03:57] 否则忘记这一切