《日記》歌词

[00:00:00] 日記 - 私立恵比寿中学 (Shiritsu Ebisu Chugaku)

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：吉澤嘉代子

[00:00:18] //

[00:00:18] 神様もう一度今日もください

[00:00:28] 神明啊 请再度给予我这样的今天吧

[00:00:28] あなたの

[00:00:30] 这是我在目送你的背影远去之时

[00:00:30] 背中を見送る時の願い事

[00:00:39] 所许下的心愿

[00:00:39] 寂しそうな顔を茶化すところも

[00:00:44] 带着些许寂寞的表情开玩笑时也好

[00:00:44] 振り返らずに帰るところも

[00:00:50] 没有回望径直归去之时也好

[00:00:50] 少し嫌いだけれど

[00:00:55] 虽然只有一点点讨厌的地方

[00:00:55] すごくだいすき

[00:01:06] 但我是非常喜欢你的啊

[00:01:06] ねえいつかは

[00:01:10] 呐 终有一天

[00:01:10] 結婚とかするのかな

[00:01:15] 我们会结婚的吧

[00:01:15] 想像して見ちゃったり

[00:01:20] 试着想象一下的话

[00:01:20] なんだか恥ずかしい

[00:01:25] 不知为何 好害羞啊

[00:01:25] この明るい未来でも

[00:01:29] 即使在这个光明的未来

[00:01:29] あなたの家族がいい

[00:01:50] 能够成为你的家人 真是太好了

[00:01:50] 神様もう二度と思い出せない

[00:01:59] 神明不会再次想起我了吧

[00:01:59] 優しいメロディー

[00:02:03] 温柔的旋律

[00:02:03] 色だけは覚えてるから

[00:02:11] 然而我只记得那色彩了

[00:02:11] どこかで私の歌が聞こえたら

[00:02:15] 若是你在某处 听到了我的歌声

[00:02:15] 迷わずあなたの歌だと

[00:02:18] 不要迷惘 这是唱给你的歌谣啊

[00:02:18] 思ってね

[00:02:22] 我是这样想的

[00:02:22] きっと言えないから

[00:02:26] 因为我一定说不出口

[00:02:26] ちゃんと気づいて

[00:02:38] 所以请你好好察觉一下吧

[00:02:38] ねえいつかは

[00:02:41] 呐 纵使终有一天

[00:02:41] お別れがくるけれど

[00:02:47] 我们将会离别

[00:02:47] 永遠ならここにあるよ

[00:02:51] 若是说起永恒 会一直停留在这里

[00:02:51] 瞬く記憶の中に

[00:02:56] 停留在那瞬间的记忆之中

[00:02:56] この明るい未来でも

[00:03:00] 即使在这个光明的未来

[00:03:00] あなたの家族がいい

[00:03:05] 能够成为你的家人 真是太好了

[00:03:05] 永遠ならここにあるよ

[00:03:10] 若是说起永恒 会一直停留在这里

[00:03:10] こぼした言葉の中に

[00:03:14] 停留在倾吐的话语之中

[00:03:14] この明るい未来でも

[00:03:19] 即使在这个光明的未来

[00:03:19] あなたの家族がいい

[00:03:23] 能够成为你的家人 真是太好了

[00:03:23] あなたの家族がいい

[00:03:28] 能够成为你的家人 真是太好了