《Marry the Night(Glee Cast Version)》歌词

[00:00:00] I'm gonna Marry the Night

[00:00:04] 我就要披上夜的嫁衣

[00:00:04] I won't give up on my life

[00:00:07] 绝不向生命低头

[00:00:07] I'm a warrior queen

[00:00:10] 我是个战斗女神

[00:00:10] Live passionately Tonight

[00:00:15] 在夜里散发热烈活力

[00:00:15] I'm gonna Marry the Dark

[00:00:18] 我将嫁入黑夜

[00:00:18] Gonna make love to the stars

[00:00:22] 在荒地上缠绵

[00:00:22] I'm a soldier to my own emptiness

[00:00:26] 为了空洞的人生战斗

[00:00:26] I'm a winner

[00:00:28] 我是最后赢家

[00:00:28] I'm Gonna Marry the Night

[00:00:32] 就要披上夜的嫁衣

[00:00:32] I'm Gonna Marry the Night

[00:00:36] 就要披上夜的嫁衣

[00:00:36] I'm Gonna Marry the Night

[00:00:41] 就要披上夜的嫁衣

[00:00:41] I'm not gonna cry anymore

[00:00:43] 再也不流下一滴眼泪

[00:00:43] I'm gonna Marry the Night

[00:00:48] 就要披上夜的嫁衣

[00:00:48] Leave nothing on the street to explore

[00:00:51] 对街头不再留恋

[00:00:51] M-m-m-marry m-m-m-marry

[00:00:55] 嫁-嫁-嫁-嫁衣 嫁-嫁-嫁-嫁衣

[00:00:55] M-m-m-marry the Night

[00:00:58] 嫁-嫁-嫁-夜的嫁衣

[00:00:58] M-m-m-marry m-m-m-marry

[00:01:02] 嫁-嫁-嫁-嫁衣 嫁-嫁-嫁-嫁衣

[00:01:02] M-m-m-marry the Night

[00:01:06] 嫁-嫁-嫁-夜的嫁衣

[00:01:06] I'm gonna lace up my boots

[00:01:11] 我将系上蕾丝鞋带

[00:01:11] Throw on some leather and cruise

[00:01:15] 搭上皮件出发夜巡

[00:01:15] Down the streets that I love

[00:01:17] 在我最爱的街上

[00:01:17] And my fishnet gloves I'm a sinner

[00:01:21] 戴上网状手套,我是个罪人

[00:01:21] We're gonna go down to the bar

[00:01:25] 然后来到酒吧

[00:01:25] Where I won't cry anymore

[00:01:29] 再也不流下一滴眼泪

[00:01:29] I'll hold my whiskey up high

[00:01:31] 高高举起酒杯

[00:01:31] Kiss the bartender twice I'm a loser

[00:01:35] 亲亲我的调酒师，宣告我的失败

[00:01:35] I'm gonna Marry The Night

[00:01:39] 就要披上夜的嫁衣

[00:01:39] I'm gonna Marry The Night

[00:01:43] 就要披上夜的嫁衣

[00:01:43] I'm gonna Marry The Night

[00:01:47] 就要披上夜的嫁衣

[00:01:47] I'm not gonna cry anymore

[00:01:50] 就要披上夜的嫁衣

[00:01:50] I'm gonna Marry The Night

[00:01:54] 就要披上夜的嫁衣

[00:01:54] Leave nothing on the street to explore

[00:01:58] 对街头不再留恋

[00:01:58] M-m-m-marry m-m-m-marry

[00:02:01] 嫁-嫁-嫁-嫁衣 嫁-嫁-嫁-嫁衣

[00:02:01] M-m-m-marry the Night

[00:02:05] 嫁-嫁-嫁-夜的嫁衣

[00:02:05] M-m-m-marry m-m-m-marry

[00:02:09] 嫁-嫁-嫁-嫁衣 嫁-嫁-嫁-嫁衣

[00:02:09] M-m-m-marry the Night

[00:02:13] 嫁-嫁-嫁-夜的嫁衣

[00:02:13] Nothing's to cool

[00:02:14] 没有什么事

[00:02:14] To take me from you

[00:02:16] 能将我从你身旁夺走

[00:02:16] New York is not just a town that you never knew

[00:02:20] 纽约不只是一件脱不去的外皮

[00:02:20] Love is the new denim or black

[00:02:23] 爱是新的流行

[00:02:23] Skeleton guns or wedding bells in the attic

[00:02:27] 阁楼响起的是结婚钟声吗

[00:02:27] Get your engine ready cause I'm coming out front

[00:02:30] 请大家准备好,爬上王者之道

[00:02:30] Won't poke holes in the seat with my heals

[00:02:32] 别用我的高跟鞋在坐垫上戳洞

[00:02:32] Thats where we make love

[00:02:35] 那是我们缠绵的地方

[00:02:35] Come on and run

[00:02:42] 来吧狂奔

[00:02:42] Come on and run

[00:02:49] 来吧狂奔

[00:02:49] I'm gonna marry the night

[00:02:54] 我将嫁入夜晚

[00:02:54] I'm gonna burn a hole in the road

[00:02:57] 在马路上轰出一个大洞

[00:02:57] I'm gonna marry the night

[00:03:01] 就要披上夜的嫁衣

[00:03:01] Leave nothing on these streets to explore

[00:03:04] 对街头不再留恋

[00:03:04] M-m-m-marry m-m-m-marry

[00:03:08] 嫁-嫁-嫁-嫁衣 嫁-嫁-嫁-嫁衣

[00:03:08] M-m-m-marry the night

[00:03:11] 嫁-嫁-嫁-夜的嫁衣

[00:03:11] Oh m-m-m-marry m-m-m-marry

[00:03:15] 喔，嫁-嫁-嫁-嫁衣 嫁-嫁-嫁-嫁衣

[00:03:15] M-m-m-marry the night

[00:03:20] 嫁-嫁-嫁-夜的嫁衣

[00:03:20] The night the night the night

[00:03:25] 夜晚，夜晚，夜晚

[00:03:25] The night the night the night the night

[00:03:32] 夜晚，夜晚，夜晚，夜晚

[00:03:32] The night

[00:03:37] 夜晚