《Heresy》歌词

[00:00:00] Heresy - Pantera (潘特拉)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Brown/Abbott/Paul/Anselmo

[00:01:13] //

[00:01:13] Here we are

[00:01:14] 瞧瞧我们

[00:01:14] In a world of corruption

[00:01:15] 在这腐朽不堪的世界中

[00:01:15] Human nature is

[00:01:16] 人的本性是

[00:01:16] Of violent breed

[00:01:18] 滋生暴力

[00:01:18] Who cares if there's no tomorrow

[00:01:20] 谁在乎这里会没有明天

[00:01:20] When I die for my future's

[00:01:21] 当我为我的未来而战 至死方休

[00:01:21] Laid out for me

[00:01:22] 为自己筹划人生

[00:01:22] Can't you see

[00:01:23] 你看不见吗？

[00:01:23] Rise above the lies

[00:01:35] 基于谎言

[00:01:35] Morals on a backwards globe

[00:01:36] 满口仁义道德正在愈演愈烈

[00:01:36] A sin to you

[00:01:37] 对你是罪恶

[00:01:37] For me it's hope

[00:01:38] 对我是希望

[00:01:38] It's my life and provision

[00:01:40] 这是我的生活和谋划

[00:01:40] Black or white

[00:01:40] 黑白混淆

[00:01:40] Some pay to pray

[00:01:41] 一些人付出祈祷之心

[00:01:41] You question why they

[00:01:42] 问他们为什么祈祷

[00:01:42] Act this way

[00:01:43] 为什么做这样的事

[00:01:43] It's their f** king decision

[00:01:46] 没有为什么 这是他们愚蠢的决定

[00:01:46] No more judgement day

[00:01:48] 不再有审判日

[00:01:48] Only tranquility

[00:01:51] 只剩下祥和

[00:01:51] Peace signs protest lines

[00:01:53] 和平标志与示威线

[00:01:53] Mean nothing to me

[00:01:57] 对我毫无意义

[00:01:57] Honesty born in me

[00:02:02] 诚实从我身上滋生

[00:02:02] Heresy

[00:02:11] 异端

[00:02:11] I know what's right or wrong

[00:02:13] 我能明辨是非

[00:02:13] And my belief is stronger

[00:02:14] 我的信念坚不可摧

[00:02:14] Than your advice

[00:02:17] 不随波逐流

[00:02:17] People they go to war

[00:02:19] 人们去往战争

[00:02:19] Because religion gives them

[00:02:20] 因为宗教给予他们

[00:02:20] Reason to fight

[00:02:21] 战斗的理由

[00:02:21] Sacrifice die for pride

[00:02:33] 牺牲 为荣耀而死

[00:02:33] A group that caters

[00:02:34] 只知迎合的群体

[00:02:34] No one's fees

[00:02:35] 这里没有任何入交费

[00:02:35] Or synthetic deities

[00:02:36] 或是人造的神灵

[00:02:36] Is where I belong

[00:02:38] 是我心之所向

[00:02:38] My stand is the human race

[00:02:39] 我的立场为了人类

[00:02:39] Without a label or a face

[00:02:41] 不会挂上标签也没有面孔

[00:02:41] So they can lick my sack

[00:02:44] 所以他们尽情地侍候我吧

[00:02:44] No more judgement day

[00:02:47] 不再有审判日

[00:02:47] Only tranquility

[00:02:49] 只剩下祥和

[00:02:49] Peace signs protest lines

[00:02:52] 和平标志与示威线

[00:02:52] Mean nothing to me

[00:02:55] 对我毫无意义

[00:02:55] Honesty born in me

[00:03:00] 诚实从我身上滋生

[00:03:00] Heresy

[00:03:05] 异端

[00:03:05] 异