《Sometimes I Wonder》歌词

[00:00:00] Sometimes I Wonder - Ernie Haase and Signature Sound

[00:00:13] //

[00:00:13] Staring out the window

[00:00:15] 凝视着窗外

[00:00:15] As a storm comes blowing fast across the field

[00:00:22] 暴风雨席卷了这片田野

[00:00:22] It made me think about you

[00:00:24] 这让我想起了你

[00:00:24] How the thunder made you shiver

[00:00:28] 雷声让你战栗

[00:00:28] And the lightning always scared you;

[00:00:31] 闪电让你恐惧

[00:00:31] Does it still

[00:00:33] 现在仍是这样吗？

[00:00:33] I guess that's a silly question

[00:00:36] 我猜这问题很傻

[00:00:36] 'Cause there are no storms in Heaven

[00:00:40] 因为天堂里没有暴风雨

[00:00:40] Well at least as far as anyone can tell

[00:00:46] 好吧，至少这是众所周知的

[00:00:46] Oh sometimes I wonder

[00:00:51] 噢，有时我想知道

[00:00:51] Sometimes I wonder

[00:00:55] 有时我想知道

[00:00:55] Standing at your bedside

[00:00:57] 站在你的床边

[00:00:57] You were so concerned with leaving us behind

[00:01:04] 你却想离我们而去

[00:01:04] We held on to you tightly

[00:01:06] 我们紧紧抓住你

[00:01:06] And you told us you were worried

[00:01:09] 你告诉我们

[00:01:09] That we'd be okay

[00:01:11] 你很担心我们是否还好

[00:01:11] Has Heaven eased your mind

[00:01:16] 天堂是否让你心灵平静？

[00:01:16] Do you know how much we miss you

[00:01:18] 你知道我们有多思念你吗？

[00:01:18] Do you wish we were there with you

[00:01:22] 你希望我们与你同在吗？

[00:01:22] Do you get to think about us anymore

[00:01:28] 你有再想到我们吗？

[00:01:28] Oh sometimes I wonder

[00:01:33] 噢，有时我想知道

[00:01:33] Sometimes I wonder

[00:01:37] 有时我想知道

[00:01:37] Do you ever see the sights and think

[00:01:40] 你是否曾看到眼前之景，不禁思考

[00:01:40] This must be some fantastic dream

[00:01:43] 这肯定是个不可思议的梦

[00:01:43] Can you wrap your mind around

[00:01:45] 你所见的一切会

[00:01:45] The things you see

[00:01:49] 萦绕在你脑海吗？

[00:01:49] Or is it more than you can comprehend

[00:01:52] 还是这已经超出了你的理解

[00:01:52] To think today will never end

[00:01:55] 认为今天永无止境

[00:01:55] And all is peace and joy eternally

[00:02:04] 只有永恒的和平与喜悦

[00:02:04] When you entered Heaven

[00:02:06] 当你进入天堂时

[00:02:06] Did you walk or did you break into a run

[00:02:13] 你是走进去的，还是飞奔进去的？

[00:02:13] Even though you'd never been there

[00:02:15] 即使你从未去过那里

[00:02:15] Did it feel like home already

[00:02:19] 你是否也有回家的感觉？

[00:02:19] Were you welcomed by the Father and the Son

[00:02:25] 天父和天父之子是否欢迎你的到来？

[00:02:25] Did you bow in humble reverence

[00:02:27] 你是否怀着谦卑与敬畏鞠躬

[00:02:27] Just to stand there in their presence

[00:02:31] 只为在那儿有一席之地？

[00:02:31] Did they take you in their arms

[00:02:33] 他们是否将你拥入怀中

[00:02:33] In sweet embrace

[00:02:37] 给予你甜蜜的拥抱？

[00:02:37] Oh sometimes I wonder

[00:02:42] 噢，有时我想知道

[00:02:42] Sometimes I wonder

[00:02:45] 有时我想知道

[00:02:45] I wonder sometimes I wonder I wonder

[00:02:58] 有时我想知道

[00:02:58] Ooo sometimes I wonder

[00:03:03] 噢，有时我想知道